Najważniejsze
| Punkt | Informacja |
|---|---|
| Terminy | Od 12 kwietnia 2025 do 14 marca 2027 |
| Gdzie | Hol schodowy, Neues Museum, Wyspa Muzeów; wejście dla zwiedzających przy James-Simon-Galerie, Bodestraße, 10178 Berlin |
| Godziny | Od wtorku do niedzieli 10:00-18:00; w poniedziałek zamknięte |
| Cena | Bilet Neues Museum 14 € (ulgowy 7 €); bilet na Wyspę Muzeów 24 € (12 €) |
| Rezerwacja | Online w sklepie muzeum, z wyborem daty i godziny |
| Zamknięcie | Neues Museum jest zamknięte od 15 do 17 marca 2027 z powodu prac konserwacyjnych |
| Dojazd | U-Bahn Museumsinsel; S-Bahn Friedrichstraße lub Hackescher Markt; tramwaj Am Kupfergraben lub Hackescher Markt |
| Czas | 15 minut na obraz, więcej z muzeum |
Co zobaczysz
Podarowany dzień to obraz w 24 częściach, pokazany w holu schodowym, dużej przestrzeni, przez którą przechodzi się na górne piętra muzeum. Podejmuje mit o Dioskurach, bliźniakach wiecznie przechodzących między śmiercią a życiem, i używa go, by mówić o czasie, śmiertelności i związku przeszłości z teraźniejszością.
Pomysł polega na umieszczeniu sztuki współczesnej w zabytkowym budynku. Nie wchodzisz do osobnej sali: dzieło jest częścią trasy przez Neues Museum, więc zobaczysz je po drodze do zbiorów egipskich i popiersia Nefertiti.
Bilety i rezerwacja
Instalacja jest wliczona w bilet Neues Museum (14 €, ulgowy 7 €), a obejmuje ją także bilet na Wyspę Muzeów (24 €, ulgowy 12 €). Bilety kupuje się online z wyborem daty i godziny: na weekendy rezerwuj z wyprzedzeniem. Porównanie ofert znajdziesz w bilety Neues Museum i bilety Wyspa Muzeów.
Praktyczne wskazówki
- Spójrz na obraz, wchodząc po schodach, i jeszcze raz, schodząc: widok zmienia się z światłem i wysokością.
- Najpierw zaplanuj wizytę w muzeum; obraz to krótki przystanek po drodze. Zobacz Neues Museum.
- O drugiej wystawie muzeum przeczytasz w Destiny in the Stars.
- Instalacja kończy się 14 marca 2027, a muzeum zamyka się od 15 do 17 marca: przyjdź wcześniej.
Najczęstsze pytania
Do kiedy można zobaczyć Dioskurów, Podarowany dzień?
Do 14 marca 2027. Instalacja została otwarta 12 kwietnia 2025.
Gdzie się znajduje?
W holu schodowym Neues Museum na Wyspie Muzeów.
Czy potrzebuję osobnego biletu?
Nie. Jest wliczona w bilet Neues Museum (14 €) i w bilet na Wyspę Muzeów (24 €).
O czym jest?
O greckim micie o Dioskurach, bliźniakach między śmiercią a życiem, opowiedzianym w obrazie z 24 części.
Czy muzeum jest otwarte w poniedziałek?
Nie. Jest otwarte od wtorku do niedzieli w godzinach 10:00-18:00.
Redakcja Berlin Authority, 18 listopada 2026.



