Ответ кратко
- Дневной поезд: в лучшем случае около 11 часов с одной пересадкой; прямой поезд Hungaria соединяет Будапешт, Братиславу, Прагу, Дрезден и Берлин и заявлен на период с 14 декабря 2025 года по 12 декабря 2026 года.
- Ночной поезд: Metropol (EuroNight) идёт между Будапешт-Келети и Берлином около 13 часов; в направлении Будапешт — Берлин расписание MÁV указывает 20:05 – 9:08.
- Самолёт: быстрее всего, но учитывайте трансферы и регистрацию.
- Проверьте: расписание и период курсирования на bahn.de, на линии возможны ремонтные работы.
Сравнение видов транспорта
| Транспорт | Время | Найденная цена | Что важно знать |
|---|---|---|---|
| Дневной поезд | около 11 ч с одной пересадкой (лучший маршрут DB) | уточняется при бронировании | прямой поезд Hungaria в период 2025–2026, отправление из Будапешт-Ньюгати |
| Ночной поезд Metropol | около 13 ч | сидячее место, купе или спальный вагон, цены уточняйте | отправление из Будапешт-Келети, прибытие на Berlin Hbf |
| Самолёт | около 1 ч 30 мин в полёте (оценка) | зависит от авиакомпании | возможны прямые рейсы в зависимости от сезона, сравнивайте |
| Автобус (Flixbus) | самый долгий, часто ночью | часто самый дешёвый | время и цену уточняйте на сайте компании |
| Машина | около 9 ч (оценка, около 880 км) | топливо и виньетки | электронные виньетки в Чехии, Словакии и Венгрии |
Источники расходятся: один агрегатор указывает 12 ч 58 мин для прямого сообщения DB, другой — 10 ч 51 мин для railjet между Будапешт-Ньюгати и Berlin Südkreuz, третий — 19 ч с автобусами. Мы учитываем лишь порядок величины: от 11 до 13 часов.
Выбор между днём и ночью
Дневной поезд идёт через Чехию и Словакию: видны Дрезден, долина Эльбы и Прага, но придётся провести в пути целый день. Ночной поезд позволяет не терять день и отель, но ночь будет менее спокойной; бронируйте спальное место заранее, чтобы был шанс остаться в купе одному. В обоих случаях о пересадках см. центральный вокзал Берлина. О Вене как возможной промежуточной остановке читайте Берлин — Вена на поезде.
Самолёт, автобус и машина
Самолёт выигрывает при коротком пребывании, если сравнить итоговую цену с багажом: аэропорт BER находится примерно в 30 минутах от центра. Автобус — самый дешёвый, но самый утомительный вариант. На машине дорога проходит через Чехию и Словакию: купите виньетки до отъезда.
Где остановиться в Будапеште
По прибытии сравните отели в Будапеште на ваши даты, выбирая район рядом со станцией метро. О связях с другими городами из Берлина см. также Берлин — Варшава на поезде.
