Het korte antwoord
- Dagtrein: in het beste geval circa 11 uur met één overstap; een benoemde directe trein, de Hungaria, verbindt Boedapest, Bratislava, Praag, Dresden en Berlijn en wordt aangekondigd voor de periode 14 december 2025 tot 12 december 2026.
- Nachttrein: de Metropol (EuroNight) verbindt Budapest-Keleti en Berlijn in circa 13 uur; van Boedapest naar Berlijn vermeldt een MÁV-dienstregeling 20.05 tot 9.08 uur.
- Vliegtuig: het kortst, maar reken op transfers en inchecken.
- Te controleren: tijden en rijperiode op bahn.de, want de lijn kan door werken worden getroffen.
De mogelijkheden vergeleken
| Vervoer | Duur | Geziene prijs | Goed om te weten |
|---|---|---|---|
| Dagtrein | circa 11 u met één overstap (beste DB-verbinding) | te bevestigen bij het boeken | directe Hungaria in de periode 2025-2026, vertrek vanuit Budapest-Nyugati |
| Nachttrein Metropol | circa 13 u | zitplaats, couchette of slaapwagen, tarieven nakijken | vertrek Budapest-Keleti, aankomst Berlin Hbf |
| Vliegtuig | circa 1,5 u vliegen (schatting) | wisselt per maatschappij | directe vluchten mogelijk naargelang het seizoen, vergelijken |
| Bus (Flixbus) | het langst, vaak 's nachts | vaak het goedkoopst | duur en prijs bevestigen op de site van de vervoerder |
| Auto | circa 9 u (schatting, circa 880 km) | brandstof en vignetten | e-vignetten in Tsjechië, Slowakije en Hongarije |
De bronnen verschillen: een aggregator noemt 12 u 58 voor een directe DB-verbinding, een andere 10 u 51 voor een railjet tussen Budapest-Nyugati en Berlin Südkreuz, een derde 19 u met bussen. We houden alleen de orde van grootte van 11 tot 13 uur aan.
Dag of nacht
De dagtrein doorkruist Tsjechië en Slowakije: u ziet Dresden, de Elbevallei en Praag, maar moet een hele dag volhouden. De nachttrein bespaart een dag en een hotel, ten koste van een minder rustige nacht; boek vroeg een couchette om kans te maken de coupé voor uzelf te hebben. Zie in beide gevallen het Hauptbahnhof van Berlijn voor overstappen. Voor Wenen als mogelijke tussenstop lees Berlijn-Wenen met de trein.
Vliegtuig, bus en auto
Het vliegtuig houdt het voordeel bij een kort verblijf, mits u de eindprijs met bagage vergelijkt: de luchthaven BER ligt circa 30 minuten van het centrum. De bus is het goedkoopst maar het vermoeiendst. Met de auto gaat de route door Tsjechië en Slowakije: regel de vignetten voor vertrek.
Waar slapen in Boedapest
Vergelijk voor uw aankomst de hotels in Boedapest op uw data, bij voorkeur in een wijk bij een metrostation. Voor andere verbindingen vanuit Berlijn zie ook Berlijn-Warschau met de trein.
