Правило вкратце
Берлинский закон о часах работы магазинов разрешает торговлю с понедельника по субботу круглосуточно. В воскресенье и в праздничные дни магазины должны быть закрыты, включая супермаркеты и крупные универмаги вроде KaDeWe. Рестораны, кафе, бары и музеи не считаются магазинами в смысле этого закона и работают как обычно.
Что можно держать открытым
По данным города Берлина, исключения для воскресений и праздничных дней таковы:
- С 7:00 до 16:00: цветочные магазины, газетные и журнальные киоски, пекарни и кондитерские, молочные лавки.
- С 13:00 до 20:00: магазины товаров для туристов (сувениры, открытки, путеводители), табачные магазины и магазины готовых блюд — при условии, что в них все дни недели продаются только эти товары.
- Без ограничений: автозаправки, аптеки, магазины в аэропортах, киоски на вокзалах и автобусных станциях.
Поэтому Главный вокзал (Hauptbahnhof) и другие крупные вокзалы — самый простой вариант, если в воскресенье нужно купить напиток, перекус или что-нибудь в дорогу.
А что со Шпетисами?
Späti — это магазинчик у дома, работающий допоздна, который встречается почти на каждом углу. С юридической точки зрения большинство из них подпадает под воскресный запрет: в 2019 году Административный суд Берлина постановил, что на них не распространяются исключения, предусмотренные для магазинов товаров для туристов. На практике многие всё равно открыты, и берлинская пресса сообщала, что в некоторых районах, например в Фридрихсхайн-Кройцберге или Нойкёльне, проверки редки, а в других проходят чаще; возможен штраф. Поэтому не рассчитывайте на конкретный Späti в воскресенье и сделайте покупки накануне. О способах оплаты рассказано в нашем материале о том, как платить в Берлине.
Воскресенья с общим открытием магазинов
Город может разрешить до 8 воскресений в год, когда все магазины работают с 13:00 до 20:00; решение принимается в общем порядке. На 2026 год выбраны четыре, согласно опубликованным календарям: 25 января, 21 июня, 6 декабря и 20 декабря. 1 мая, Страстная пятница и пасхальное воскресенье в любом случае остаются нерабочими. Проверьте дату, прежде чем планировать шопинг.
Что остаётся открытым: музеи, рынки и экскурсии
Воскресенье — хороший день для осмотра достопримечательностей: большинство крупных музеев открыты, например Новый музей с 10:00 до 18:00 и Берлинский кафедральный собор с 12:00 до 18:00. Блошиный рынок в Маурпарке работает по воскресеньям с 10:00 до 18:00. А вот Markthalle Neun по воскресеньям закрыт, кроме специальных мероприятий. Чтобы спланировать день, загляните в идеи нашего путеводителя Берлин в дождливую погоду: для каждого места там указано, открыто ли оно в воскресенье.
Сводная таблица
| Место | В воскресенье |
|---|---|
| Супермаркеты и универмаги | Закрыты |
| Пекарни, цветочные магазины, киоски | Открыты с 7:00 до 16:00 |
| Сувенирные и табачные магазины | Открыты с 13:00 до 20:00 |
| Вокзалы, аэропорт, автозаправки | Открыты |
| Шпетисы | Официально закрыты, в некоторых районах работа допускается |
| Рестораны, кафе, бары | Открыты |
| Музеи | Открыты, часы работы различаются |
| Воскресенья с общим открытием в 2026 году | 25 января, 21 июня, 6 и 20 декабря (13:00–20:00) |
Правила по состоянию на октябрь 2026 года, по данным сайта города Берлина (berlin.de).
Что ещё почитать
Все практические правила города собраны в нашем путеводителе по правилам и этикету в Берлине. Если хотите выпить вечером, прочитайте про алкоголь на улице в Берлине. Также рекомендуем: рынки Берлина, лучшие бранчи и блошиный рынок на улице 17 июня.
