Charlottenbourg en bref : de la ville de la reine au centre de Berlin-Ouest
Le nom vient de la reine Sophie-Charlotte, épouse de Frédéric Ier : le château, commencé en 1695 comme résidence d'été, a donné son nom à la ville qui s'est développée autour de lui. Charlottenbourg est resté une commune indépendante jusqu'en 1920, quand elle a été rattachée au Grand Berlin. Après 1945, la Gedächtniskirche et le Kurfürstendamm sont devenus le cœur de Berlin-Ouest, face au centre historique de Berlin-Est, dans le quartier de Mitte. Aujourd'hui, le quartier fait partie de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf.
Que voir à Charlottenbourg
Le château de Charlottenbourg et ses jardins
Le château de Charlottenbourg est la plus grande résidence des Hohenzollern conservée à Berlin. Le Vieux Château et le Neuer Flügel se visitent du mardi au dimanche, de 10:00 à 17:30 d'avril à octobre ; chaque aile coûte 12 €, le billet combiné charlottenburg+ 19 €. Les jardins, à la française puis à l'anglaise, sont ouverts toute la journée et permettent une longue promenade jusqu'au mausolée de la reine Louise.
Le musée Käthe Kollwitz, dans le Theaterbau du château
À quelques pas de la cour d'honneur, le musée Käthe Kollwitz occupe l'ancien théâtre du château depuis 2022. Il présente l'œuvre de la graveuse et sculptrice berlinoise : dessins, lithographies et sculptures sur la misère, la guerre et le deuil. Il est ouvert tous les jours de 11:00 à 18:00 ; l'entrée coûte 8 € (réduit 5 €).
Le Kurfürstendamm et la Gedächtniskirche
Le Kurfürstendamm, ou « Ku'damm », est le grand boulevard commerçant de l'ouest de Berlin : boutiques de mode, grands magasins, cafés et théâtres. À son extrémité est, la Gedächtniskirche a gardé sa tour en ruine, laissée comme mémorial des bombardements de 1943. Autour, la Breitscheidplatz accueille chaque hiver l'un des marchés de Noël de la ville.
Photographie : C/O Berlin et le Musée de la Photographie
Derrière la gare Zoologischer Garten, deux lieux se visitent à 200 mètres l'un de l'autre. C/O Berlin, installé dans l'Amerika Haus, présente des expositions de photographie ; il est ouvert tous les jours de 11:00 à 20:00 (15 €, réduit 8 €). Le Musée de la Photographie abrite la fondation Helmut Newton ; il est ouvert du mardi au dimanche (12 €, réduit 6 €) et fermé du 16 novembre au 2 décembre 2026. Un billet du jour de l'un donne 2 € de réduction sur l'autre.
Le zoo, Bikini Berlin et les alentours
Le zoo de Berlin, le plus ancien d'Allemagne, ouvre sa porte des Lions juste en face de la gare. En face, Bikini Berlin, un centre commercial concept, a une terrasse sur le toit avec vue sur l'enclos des singes. Plus à l'ouest, le stade olympique (Olympiastadion) se rejoint en S-Bahn ou en U-Bahn.
Savignyplatz et les rues de l'ouest
À l'écart du Ku'damm, la Savignyplatz et les rues voisines concentrent librairies, cafés et restaurants. La Kantstraße, toute proche, est connue pour ses restaurants asiatiques. C'est le secteur le plus agréable pour dîner dans l'ouest, mais vérifiez les horaires des adresses avant de vous déplacer.
Une balade à pied dans Charlottenbourg
Comptez trois à quatre heures sans les visites, pour environ 5 kilomètres.
- Commencez à la gare Zoologischer Garten (S-Bahn, U2, U9) et passez par la Hardenbergstraße devant C/O Berlin, puis la Jebensstraße et le Musée de la Photographie.
- Rejoignez la Breitscheidplatz et la Gedächtniskirche, puis remontez le Kurfürstendamm vers l'ouest.
- Prenez une rue à droite vers la Savignyplatz pour une pause café.
- Rejoignez le château de Charlottenbourg par le bus M45 ou à pied, puis terminez par ses jardins et le musée Käthe Kollwitz.
Infos pratiques
Comment venir à Charlottenbourg
La gare Zoologischer Garten (S3, S5, S7, S9, U2, U9) est la porte d'entrée de l'est du quartier ; les stations Uhlandstraße et Kurfürstendamm (U1, U9) desservent le Ku'damm. Pour le château, prenez les bus M45, 109 ou 309. Les détails des billets sont dans notre guide des transports à Berlin.
Récapitulatif des lieux à voir
| Lieu | Adresse | Horaires | Prix |
|---|---|---|---|
| Château de Charlottenbourg | Spandauer Damm 10-22, 14059 Berlin | Mardi-dimanche 10:00-17:30 (avril-octobre) | 12 € par aile, billet combiné 19 € |
| Musée Käthe Kollwitz | Spandauer Damm 10, 14059 Berlin | Tous les jours 11:00-18:00 | 8 €, réduit 5 € |
| C/O Berlin | Hardenbergstraße 22-24, 10623 Berlin | Tous les jours 11:00-20:00 | 15 €, réduit 8 € |
| Musée de la Photographie | Jebensstraße 2, 10623 Berlin | Mardi-dimanche 11:00-19:00 (jeudi 20:00) | 12 €, réduit 6 € |
Tarifs constatés en octobre 2026 sur les sites officiels.
Quand venir
Le château et les jardins sont plus agréables au printemps et en été. Le lundi, le Musée de la Photographie est fermé, mais le musée Käthe Kollwitz et C/O Berlin restent ouverts. De fin novembre à fin décembre, le marché de Noël de la Breitscheidplatz donne une atmosphère particulière à la Gedächtniskirche.
Loger à Charlottenbourg
Le secteur du Ku'damm et de la gare Zoologischer Garten est très bien relié au reste de la ville et offre un large choix d'hôtels. Pour comparer les quartiers, consultez notre guide où dormir à Berlin.
Pour aller plus loin
Pour les photographes, notre guide des galeries et de l'art contemporain prolonge la visite. Pour un autre quartier, voyez Kreuzberg et Prenzlauer Berg.
