Targi Berlina w pigułce
| Targ | Dzielnica | Dni i godziny | Po co tam iść |
|---|---|---|---|
| Markthalle Neun | Kreuzberg | Poniedziałek–sobota, w czwartek do 22:00 | Street Food Thursday, lokalni producenci |
| Marheineke Markthalle | Kreuzberg | Poniedziałek–piątek 8:00–20:00, sobota 8:00–18:00 | Hala dzielnicowa, świeże produkty |
| Arminiusmarkthalle | Moabit | Poniedziałek–piątek 8:00–20:00, sobota 8:00–18:00 | Hala z 1891 r., gastronomia |
| Targ turecki przy Maybachufer | Neukölln | Wtorek i piątek 11:00–18:30 | Owoce, warzywa, przyprawy, tkaniny |
| Winterfeldtmarkt | Schöneberg | Środa 8:00–14:00, sobota 8:00–16:00 | Największy targ w mieście |
| Targ na Kollwitzplatz | Prenzlauer Berg | Czwartek i sobota (godziny do potwierdzenia) | Produkty ekologiczne |
| Targ na Boxhagener Platz | Friedrichshain | Sobota 9:00–15:30 | Targ dzielnicowy |
| Mauerpark | Prenzlauer Berg | Niedziela 10:00–18:00 | Pchli targ, karaoke |
Hale targowe
Berlin odziedziczył szereg hal miejskich zbudowanych pod koniec XIX wieku. Kilka z nich nadal działa, a berlińczycy chodzą do nich także po to, by zjeść.
Markthalle Neun, najbardziej tętniąca życiem
We wschodniej części Kreuzbergu Markthalle Neun pochodzi z 1891 r. „Mały targ” odbywa się od poniedziałku do czwartku, wielki targ w piątek i sobotę, a Street Food Thursday co czwartek od 17:00 do 22:00 wypełnia halę stoiskami z kuchnią z całego świata. Hala jest zamknięta w niedzielę, poza targami tematycznymi.
Marheineke Markthalle, hala dzielnicowa
Marheineke Markthalle, otwarta w 1892 r., to hala o powierzchni 2500 m² w Bergmannkiez. Jest spokojniejsza i mocniej związana z życiem dzielnicy niż Markthalle Neun: rzeźnik, serowar, ryby, pieczywo, kwiaty, kawiarnie i bary. Na placu przed halą w sobotę i niedzielę odbywa się pchli targ.
Arminiusmarkthalle na Moabicie
Na zachód od centrum, w dzielnicy Moabit, Arminiusmarkthalle to hala z 1891 r., łącząca tradycyjne stragany, restauracje i kawiarnie. Katalogi targów podają, że jest otwarta od poniedziałku do piątku od 8:00 do 20:00 i w sobotę od 8:00 do 18:00, ale stoiska gastronomiczne mają własne godziny.
Targi dzielnicowe
Te targi pod gołym niebem odbywają się na placu, często dwa dni w tygodniu. Można na nich kupić owoce i warzywa, sery, pieczywo i dania na wynos; chodzą tam mieszkańcy.
Targ turecki przy Maybachufer
Targ turecki przy Maybachufer ciągnie się wzdłuż kanału po stronie Neukölln we wtorki i piątki od 11:00 do 18:30. Znany jest z przystępnych cen owoców i warzyw, ziół, przypraw, tkanin i tureckich specjałów do zjedzenia na miejscu. Piątek jest zwykle dniem najbardziej tłocznym.
Winterfeldtmarkt
Na Winterfeldtplatz w Schöneberg Winterfeldtmarkt odbywa się w środy od 8:00 do 14:00 i w soboty od 8:00 do 16:00. To największy targ pod gołym niebem w Berlinie: ponad 200 stoisk z owocami i warzywami, produktami ekologicznymi, kwiatami, serami i street foodem. W sobotę plac przyciąga zarówno mieszkańców dzielnicy, jak i odwiedzających.
Kollwitzplatz i Boxhagener Platz
W Prenzlauer Berg ekologiczny targ na Kollwitzplatz odbywa się w czwartki i soboty, z certyfikowanymi produktami bio z Brandenburgii i rzemieślniczym pieczywem. Jego godziny różnią się w zależności od katalogu: sprawdźcie je przed przyjazdem. We Friedrichshain targ na Boxhagener Platz odbywa się w soboty od 9:00 do 15:30, z produktami od rolników i daniami na wynos; nasz przewodnik po Friedrichshain pomaga zorientować się w dzielnicy. W Charlottenburgu targ na Karl-August-Platz odbywa się w środy i soboty od 8:00 do 14:00.
Weekendowe pchle targi
| Pchli targ | Dni i godziny | Adres |
|---|---|---|
| Mauerpark | Niedziela 10:00–18:00 | Bernauer Straße, Prenzlauer Berg |
| Boxhagener Platz | Niedziela 10:00–18:00 | Boxhagener Platz, Friedrichshain |
| Arkonaplatz | Niedziela 10:00–16:00 | Arkonaplatz 1, Mitte |
| Straße des 17. Juni | Sobota i niedziela 10:00–17:00 | Straße des 17. Juni 106, Charlottenburg |
| Marheinekeplatz | Sobota 10:00–16:00, niedziela 11:00–17:00 | Marheinekeplatz, Kreuzberg |
Targ przy Straße des 17. Juni istnieje od 1973 r. i uchodzi za najstarszy pchli targ w Berlinie. Mauerpark jest najbardziej znany, z plenerowym karaoke w ładną pogodę. Pozostałe są spokojniejsze i bardziej nastawione na starocie i książki.
Jak połączyć targi w jednym dniu
- Sobota na Kreuzbergu i w Schöneberg: rano Winterfeldtmarkt, potem Marheineke Markthalle i jej pchli targ, zanim się zamkną.
- Piątek na Kreuzbergu i w Neukölln: po południu Maybachufer, potem Markthalle Neun, otwarta do 20:00. Nasz przewodnik po Kreuzbergu opisuje dzielnicę dokładniej.
- Czwartkowy wieczór: Street Food Thursday w Markthalle Neun, od 17:00 do 22:00.
- Niedziela: Mauerpark na pchli targ i karaoke albo pchli targ na Boxhagener Platz.
- W grudniu: pałeczkę przejmują jarmarki bożonarodzeniowe w Berlinie.
Praktyczne wskazówki
- Gotówka: wiele stoisk targowych nie przyjmuje kart. Miejcie przy sobie drobne banknoty. Nasz przewodnik płacenie w Berlinie opisuje zwyczaje.
- Niedziela: hale i targi dzielnicowe są zamknięte; otwarte są tylko pchle targi i targi tematyczne.
- Torby: zabierzcie torbę wielokrotnego użytku.
- Tłum: na bardzo uczęszczanych targach trzymajcie rzeczy blisko siebie.
- Co zjeść: żeby wiedzieć, czego spróbować, zajrzyjcie do przewodnika co jeść w Berlinie.
Dla chcących więcej
Aby przedłużyć poranek, zajrzyjcie do przewodnika po brunchu w Berlinie i po kawiarniach i cukierniach. Koszt posiłków pomoże oszacować nasz przewodnik po budżecie w Berlinie.
