Friedrichshain w skrócie
Friedrichshain leży na wschód od centrum, na północnym brzegu Szprewy, naprzeciw Kreuzbergu. Obie dzielnice tworzą od 2001 roku jeden okręg, Friedrichshain-Kreuzberg, ale przez 28 lat dzielił je Mur: Friedrichshain leżał na Wschodzie, Kreuzberg na Zachodzie. Granicę wyznaczała Szprewa, a East Side Gallery zachowuje o tym pamięć.
Dzielnicę łatwo zapamiętać jako trzy części. Na północy Karl-Marx-Allee i Volkspark Friedrichshain. W środku, wokół Boxhagener Platz, mieszkalny „Kiez” z kamienicami z końca XIX wieku, barami i sklepikami. Na południu, wzdłuż torów kolejowych i Szprewy, stacja Warschauer Straße, RAW-Gelände, East Side Gallery i wielkie sale koncertowe.
Friedrichshain pozostaje dzielnicą mieszkalną, często głośną w weekendy. Miejcie oko na swoje rzeczy w tłumie, zwłaszcza nocą w okolicach Warschauer Straße: nasz przewodnik o oszustwach, których warto unikać w Berlinie opisuje typowe pułapki.
Karl-Marx-Allee i Frankfurter Tor
Karl-Marx-Allee to architektoniczna wizytówka NRD. Nazwana przy powstaniu Stalinallee, została odbudowana w latach 50. jako bulwar o szerokości blisko 90 metrów, obstawiony „pałacami dla robotników” o neoklasycystycznych fasadach wyłożonych ceramicznymi płytkami. Obecną nazwę otrzymała w 1961 roku.
To na jej placach budowy rozpoczęło się powstanie 17 czerwca 1953: robotnicy budowlani, protestując przeciw podwyżce norm pracy, rozpoczęli strajk, który rozszerzył się na całe NRD, zanim został stłumiony przez sowieckie czołgi.
Spacer wyznaczają dwa punkty:
- Frankfurter Tor: dwie wieże z kopułami, zaprojektowane przez architekta Hermanna Henselmanna, wyznaczają wschodni początek alei, nad stacją U5 o tej samej nazwie.
- Strausberger Platz: na zachodzie okrągły plac z fontanną, otoczony dwoma kolejnymi wieżowcami Henselmanna.
Za Strausberger Platz druga część alei, zbudowana w latach 1959–1965 z prefabrykatów, prowadzi na Alexanderplatz i do Wieży Telewizyjnej, dobrze widocznej w osi. Znajduje się tam Kino International, symboliczne kino lat 60. Metro U5 obsługuje aleję na stacjach Strausberger Platz, Weberwiese i Frankfurter Tor.
Boxhagener Platz i Simon-Dach-Straße
Boxhagener Platz, dla mieszkańców „Boxi”, to serce dzielnicy: zadrzewiony plac otoczony starymi kamienicami, kawiarniami i sklepami projektantów. W weekend odbywają się tu dwa bardzo różne targi.
| Miejsce | Co można tu znaleźć | Dni i godziny | Dojazd |
|---|---|---|---|
| Targ na Boxhagener Platz | Regionalne owoce i warzywa, chleb, sery, kawa, specjały na wynos | Sobota 9:00–15:30 | U5 Frankfurter Tor lub Samariterstraße |
| Pchli targ na Boxhagener Platz | Starocie, ubrania z drugiej ręki, książki, płyty, przedmioty z NRD | Niedziela 10:00–18:00 | U5 Frankfurter Tor lub Samariterstraße |
| East Side Gallery | Murale na 1316 metrach Muru | Wstęp wolny całą dobę; punkt informacyjny codziennie 10:00–17:00 | S+U Warschauer Straße, S Ostbahnhof |
| RAW-Gelände | Bary, kluby, sala koncertowa, wspinaczka, skatepark, pchli targ w niedzielę | Zależnie od miejsca, głównie wieczorem i w weekendy | S+U Warschauer Straße |
| Volkspark Friedrichshain | Park, Märchenbrunnen, wzgórza po dawnych schronach, kino plenerowe od maja do września | Wstęp wolny całą dobę | Autobus 200 (Am Friedrichshain/Hufelandstr.) |
Godziny sprawdzone w październiku 2026 r. u organizatora targów, w Stiftung Berliner Mauer i w visitBerlin. Wszystkie te miejsca są bezpłatne.
Sobotni targ istnieje od początku XX wieku. Przyjdźcie przed południem, by cieszyć się straganami bez tłumu. W niedzielę pchli targ zajmuje cały obwód placu: można spokojnie buszować wśród stoisk, a potem zjeść brunch w jednej z pobliskich kawiarni.
Na zachód od placu Simon-Dach-Straße i sąsiednie ulice, takie jak Krossener Straße i Wühlischstraße, skupiają bary, tanie restauracje i ogródki. W ciągu dnia panuje tu spokój, a wieczorem duży ruch, zwłaszcza od czwartku do soboty.
East Side Gallery i Oberbaumbrücke
Wzdłuż Mühlenstraße East Side Gallery ustawia w szeregu około stu murali na najdłuższym zachowanym odcinku Muru. Powstały w 1990 roku, namalowane przez 118 artystów z 21 krajów, a w 2009 roku zostały odnowione. Widać tu m.in. pocałunek Leonida Breżniewa i Ericha Honeckera namalowany przez Dmitrija Vrubla oraz Trabanta przebijającego się przez Mur autorstwa Birgit Kinder. Wstęp jest wolny o każdej porze.
Na wschodnim końcu galerii Oberbaumbrücke przecina Szprewę w kierunku Kreuzbergu. Ten most z czerwonej cegły z neogotyckimi wieżyczkami, ukończony w 1896 roku, niesie na górnym poziomie metro U1. W czasie podziału służył jako przejście dla pieszych w latach 1972–1989. Dziś to jedno z najlepszych miejsc, by zobaczyć zachód słońca nad Szprewą, z Wieżą Telewizyjną na horyzoncie.
Po przejściu przez most w kilka minut dotrzecie do Wrangelkiez i okolicy Schlesische Straße, opisanych w naszym przewodniku po Kreuzbergu.
RAW-Gelände i nocne życie
RAW-Gelände, Revaler Straße 99, zajmuje dawny zakład napraw kolejowych, Reichsbahnausbesserungswerk, założony w 1867 roku. Po zamknięciu w latach 90. jego ceglane hale pokryte graffiti zajęły stowarzyszenia, bary i kluby. Dziś znajdziecie tam salę koncertową Astra, kluby Cassiopeia i Urban Spree, ściankę wspinaczkową w dawnej wieży Der Kegel, kryty skatepark, latem kino plenerowe i w niedzielę pchli targ.
Teren jest w trakcie przekształceń. Na jego wschodnim skraju, w pobliżu Modersohnbrücke, trwają prace nad dojściami, a przyszłość części zachodniej jest przedmiotem rozmów między właścicielem a okręgiem. Otwarte miejsca pozostają dostępne w czasie prac.
Friedrichshain słynie też z klubów muzyki elektronicznej. Najsłynniejszy, Berghain, mieści się w dawnej elektrociepłowni w pobliżu Ostbahnhof. Otwarty jest głównie w weekendy; wstęp podlega surowej selekcji, bez gwarancji nawet po wielu godzinach oczekiwania, a robienie zdjęć w środku jest zabronione. Zasady wejścia, inne kluby i nocne metro: wszystko w naszym przewodniku Berlin nocą.
Wieczorem Warschauer Brücke i Revaler Straße są bardzo ruchliwe. Policja regularnie zgłasza tam kradzieże kieszonkowe: trzymajcie telefon i portfel w zapinanej kieszeni i odmawiajcie natarczywym zaczepkom.
Volkspark Friedrichshain
Na północy dzielnicy, na granicy z Prenzlauer Berg, Volkspark Friedrichshain to najstarszy publiczny park Berlina, zakładany od 1846 roku. Jego główne wejście, na rogu Friedenstraße i Am Friedrichshain, prowadzi do Märchenbrunnen, fontanny baśni otwartej w 1913 roku: ponad 100 kamiennych rzeźb przedstawia postacie z baśni braci Grimm.
W parku znajdują się dwa sztuczne wzgórza usypane po wojnie na gruzach schronów przeciwlotniczych, w tym Mont Klamott, z którego szczytu roztacza się otwarty widok na centrum. Od maja do września działa tu kino plenerowe. Park jest otwarty przez cały czas; autobus 200 zatrzymuje się na przystanku Am Friedrichshain/Hufelandstr.
Półdniowy spacer po Friedrichshain
Trasa liczy około 5 kilometrów i zajmuje 3–4 godziny wraz z przerwami. Zaplanujcie ją na sobotę lub niedzielę, by skorzystać z targów.
- Zacznijcie na stacji Strausberger Platz (U5) i idźcie Karl-Marx-Allee na wschód do Frankfurter Tor, około 25 minut pieszo.
- Zejdźcie Warschauer Straße, a potem skręćcie w lewo w stronę Boxhagener Platz: targ w sobotę, pchli targ w niedzielę.
- Zróbcie przerwę na Simon-Dach-Straße lub Wühlischstraße.
- Dojdźcie na Revaler Straße i zajrzyjcie do hal i graffiti RAW-Gelände.
- Przejdźcie przez Warschauer Brücke i idźcie wzdłuż East Side Gallery od Oberbaumbrücke do Ostbahnhof.
- Zakończcie na Oberbaumbrücke o zachodzie słońca albo ruszcie dalej w stronę Kreuzbergu.
Jeśli macie więcej czasu, miejsce pamięci Hohenschönhausen, dawne więzienie Stasi, leży dalej na wschodzie, w okręgu Lichtenberg. Treptower Park z radzieckim pomnikiem jest w zasięgu kilku minut S-Bahnem ze stacji Warschauer Straße lub Ostkreuz.
Dojazd i nocleg we Friedrichshain
Dzielnica jest świetnie skomunikowana. Stacja Warschauer Straße skupia linie S-Bahn S3, S5, S7, S75 i S9 oraz metro U1 i U3. Dalej na wschód Ostkreuz to jeden z wielkich węzłów S-Bahn, m.in. z linią okrężną (Ring). U5 biegnie wzdłuż Karl-Marx-Allee do Alexanderplatz, a tramwaje M10 i M13 przecinają dzielnicę. Nasz przewodnik o transporcie w Berlinie opisuje bilety i strefy.
Friedrichshain pasuje podróżnikom, którzy chcą wychodzić wieczorem i nocować w rozsądnej cenie; wokół Warschauer Straße i Ostbahnhof jest wiele schronisk i hoteli. Jeśli szukacie spokoju, wybierzcie ulice w pobliżu Volkspark lub Karl-Marx-Allee. Porównajcie z innymi dzielnicami w naszym przewodniku gdzie spać w Berlinie.
Czytaj dalej
Friedrichshain naturalnie łączy się z Kreuzbergiem, po drugiej stronie Oberbaumbrücke: przeczytajcie nasz przewodnik po Kreuzbergu, by iść dalej. Na północ od Volkspark Prenzlauer Berg oferuje spokojniejszą, rodzinną atmosferę. A aby zrozumieć historię Muru poza East Side Gallery, zaplanujcie wizytę w miejscu pamięci Muru przy Bernauer Straße. Zobacz też: Volkspark Friedrichshain, Oberbaumbrücke, street art i Karl-Marx-Allee.
