Трептов-парк: советский мемориал и берега Шпрее

Обновлено 9 octobre 2026

Трептов-парк (Treptower Park) раскинулся примерно на 88 гектарах на берегу Шпрее, в районе Трептов-Кёпеник, к востоку от центра Берлина. Сюда приезжают ради советского мемориала — самого большого в городе: статуя воина-освободителя возвышается над широкой аллеей саркофагов. Но здесь есть и лужайки, и набережная, и обсерватория Архенхольда. Парк и мемориал открыты для свободного и бесплатного посещения каждый день. Парк был разбит в 1877–1889 годах по планам Густава Мейера, первого директора садов Берлина, как общественный сад. Это хорошо сохранившийся пейзажный парк XIX века с чередованием больших лугов и рощ, прудом с карпами и четырёхрядной платановой аллеей.

Главное

Советский мемориал

Построенный в 1946–1949 годах и открытый 8 мая 1949 года, Sowjetisches Ehrenmal посвящён солдатам Красной армии, погибшим в битве за Берлин в 1945 году. По данным Grün Berlin, управляющей комплексом, здесь похоронено более 7 000 человек; в других официальных источниках цифра ниже. На вершине кургана стоит бронзовая статуя работы скульптора Евгения Вучетича высотой 11,6 метра: солдат с немецким ребёнком на руках и мечом в руке попирает разбитую свастику. Под постаментом находится мемориальный зал, украшенный мозаикой.

Аллея саркофагов

От входа посетитель проходит мимо статуи скорбящей Матери-Родины, затем берёзовая аллея ведёт к двум монументальным флагам из красного гранита с коленопреклонёнными солдатами. Дальше расположено центральное кладбище, обрамлённое шестнадцатью каменными саркофагами с рельефами о войне и цитатами Сталина на русском и немецком языках. Весь ансамбль занимает около десяти гектаров.

Берега Шпрее и прогулочные суда

Вдоль реки по всей длине парка тянется набережная. В Hafen Treptow, на причале по адресу Puschkinallee 15, в сезон компания Stern und Kreis предлагает круизы в центр города и на озеро Мюггельзе. Со стороны реки находятся также розарий и другие тематические сады, созданные в 1959–1969 годах, в эпоху ГДР.

Insel der Jugend и Шпреепарк

На восточной оконечности парка мост Абтай (Abteibrücke), построенный в 1916 году, ведёт на Insel der Jugend — небольшой остров, где расположен Kulturhaus Insel Berlin с концертами и биргартеном. Юго-восточнее, в Плентервальде, бывший парк аттракционов ГДР Spreepark закрыт на реконструкцию: его повторное открытие как парка искусства, культуры и природы объявлено на 2027 год. В Eierhäuschen, отреставрированном старом трактире на берегу, уже работают ресторан, сезонный биргартен и выставки.

Обсерватория Архенхольда

В юго-восточной части парка, по адресу Alt-Treptow 1, в Archenhold-Sternwarte находится большой рефрактор, построенный в 1896 году: фокусное расстояние 21 метр, вес 130 тонн; его называют самым длинным подвижным телескопом-рефрактором в мире. В 1915 году Альберт Эйнштейн прочёл здесь свою первую публичную лекцию об общей теории относительности. Музей астрономии бесплатный; экскурсии, наблюдения, лекции и сеансы в планетарии стоят 12 €, льготный билет — 8 €.

Практическая информация

Советы

Мемориал — военное кладбище: здесь следует одеваться прилично и соблюдать тишину. 8 и 9 мая в дни памяти об окончании войны сюда приходит много людей. Расписание обсерватории смотрите на сайте Stiftung Planetarium Berlin: касса работает в основном по утрам в будни, в четверг и пятницу вечером, а в выходные — во второй половине дня. Цены актуальны на октябрь 2026 года. Читайте также: Шпреепарк, круизы по Шпрее, Трептов и Кёпеник и замок Кёпеник.

Как добраться

Puschkinallee, 12435 Berlin (главный вход в мемориал со стороны Puschkinallee). S-Bahn: станция Treptower Park (линии S41 и S42 кольца, S8, S9 и S85), затем несколько минут пешком на юг по Puschkinallee. От Ист-Сайд-галереи и района Фридрихсхайн до парка можно дойти пешком, перейдя Шпрее по мосту Elsenbrücke. Обсерватория Архенхольда: Alt-Treptow 1, 12435 Berlin.