Коротко

Что нужно Куда идти Пешком от перекрёстка
Быстро и недорого Ларьки с дёнером и карривурстом на Мерингдамм, Кройцберг около 15 минут
Обед за столиком без подвоха Кафе и рестораны вокруг Жандарменмаркт 8–10 минут
Кофе или перерыв на пирожное Боковые улицы рядом с Фридрихштрассе 5–8 минут
Обед на рынке Маркт-халле Нойн (Markthalle Neun), Кройцберг около 25 минут или короткая поездка на метро

Сам перекрёсток

Будка Чекпойнт Чарли и Фридрихштрассе

Вокруг будки, на Фридрихштрассе и Циммерштрассе, террасы рассчитаны на проходящих мимо посетителей. Насторожиться стоит, если официант окликает вас на улице, если меню на пяти языках с фотографиями блюд или «блюдо дня» без указанной цены. Вы вправе прочитать меню, сравнить и уйти. Всегда смотрите цены на напитки до заказа: вода за столом не бесплатна, а вас спросят, хотите ли вы её «mit» или «ohne Kohlensäure» (с газом или без). В нашем путеводителе по мошенничеству, которого стоит избегать в Берлине описаны и другие ловушки перекрёстка, например ряженые «солдаты», требующие деньги за фотографию.

На Циммерштрассе есть и другие заведения, например тапас-бары; если одно из них вас привлекло, посмотрите свежие отзывы и меню в интернете, прежде чем сесть.

Проще всего: идти к Жандарменмаркт

В восьми–десяти минутах пешком к северу Жандарменмаркт окружён ресторанами и кафе, летом с террасами на самой площади. Дороже, чем в квартальной закусочной, но меню вывешены, а сама площадь стоит того, чтобы сюда зайти. Для обеда попроще на соседних улицах есть булочные-кафе, где можно взять сэндвич или кусок пирога. Оттуда до Бранденбургских ворот около двадцати минут пешком.

Дешевле всего: Кройцберг

К югу от Чекпойнт Чарли Кройцберг — район простой еды: дёнер, фалафель, лапша, карривурст. Мерингдамм, примерно в 15 минутах пешком, известен своими ларьками; овощной кебаб Mustafa's Gemüse Kebap на Mehringdamm 32 собирает очереди, особенно вечером и по выходным. Если очередь отпугивает, в соседних ларьках подают то же самое за несколько минут.

Для обеда на рынке в Маркт-халле Нойн работают стойки кухонь мира, но дни и часы обеда меняются: проверьте их, прежде чем ехать.

В зависимости от времени

  • Завтрак: булочные-кафе на соседних улицах открываются рано; в нашем путеводителе по бранчам в Берлине есть адреса подальше, в Митте.
  • Обед: в это время туристические группы заполняют террасы перекрёстка. Сдвиньтесь на время до 12:00 или после 14:00.
  • Ужин: вечером этот деловой район пустеет; лучше поужинать в Кройцберге или в остальной части Митте. В путеводителе по ночному Берлину перечислены оживлённые районы.
  • Воскресенье: рестораны открыты, хотя магазины закрыты; см. воскресенье в Берлине.

Совмещаем с осмотром

Музей Стены (Mauermuseum), описанный на странице Чекпойнт Чарли, открыт до 20:00: пообедайте до посещения, а поужинайте после. Топография террора находится в 10 минутах пешком; рядом с ней ресторанов мало, поешьте до того, как идти туда. О бюджете см. бюджет поездки в Берлин, о чаевых — оплата в Берлине.

Итоги

  • Не ешьте на самом перекрёстке, разве что быстро выпить кофе.
  • Пройдите пять–десять минут в любую сторону — меню будут лучше.
  • Читайте цены на напитки до заказа.
  • Для действительно недорогого обеда спуститесь в Кройцберг.