En un coup d'œil
| Besoin | Où aller | À pied depuis le carrefour |
|---|---|---|
| Un repas rapide et économique | Les stands de döner et de currywurst du Mehringdamm, à Kreuzberg | environ 15 minutes |
| Un déjeuner assis, sans piège | Les cafés et restaurants autour de la Gendarmenmarkt | 8 à 10 minutes |
| Un café ou une pause pâtisserie | Les rues secondaires voisines de la Friedrichstraße | 5 à 8 minutes |
| Un repas de marché | La Markthalle Neun, à Kreuzberg | environ 25 minutes, ou court trajet en métro |
Le carrefour lui-même
Autour de la guérite, sur la Friedrichstraße et la Zimmerstraße, les terrasses profitent d'une clientèle de passage. Les signes qui doivent alerter : un serveur qui vous interpelle dans la rue, un menu en cinq langues avec photos des plats, un « plat du jour » sans prix visible. Vous restez libre de lire la carte, de comparer et de repartir. Lisez toujours le prix des boissons avant de commander : l'eau n'est pas gratuite à table, et on vous demandera si vous la voulez « mit » ou « ohne Kohlensäure » (avec ou sans gaz). Notre guide des arnaques à éviter à Berlin donne les autres pièges du carrefour, comme les faux soldats qui réclament de l'argent pour une photo.
Il existe aussi des adresses installées sur la Zimmerstraße, comme des bars à tapas ; si l'une d'elles vous attire, regardez les avis récents et la carte en ligne avant de vous asseoir.
Le plus simple : marcher vers la Gendarmenmarkt
À huit à dix minutes à pied vers le nord, la Gendarmenmarkt est entourée de restaurants et de cafés, avec des terrasses sur la place en été. C'est plus cher qu'un snack de quartier, mais les cartes sont affichées et la place elle-même vaut le détour. Pour un déjeuner moins formel, les rues voisines comptent des boulangeries-cafés où l'on prend un sandwich ou une part de gâteau. De là, la porte de Brandebourg est à une vingtaine de minutes à pied.
Le plus économique : Kreuzberg
Au sud de Checkpoint Charlie, Kreuzberg est le quartier des repas simples : döner, falafel, nouilles, currywurst. Le Mehringdamm, à environ 15 minutes à pied, est connu pour ses stands ; le kebab aux légumes de Mustafa's Gemüse Kebap, au Mehringdamm 32, attire des files d'attente, surtout le soir et le week-end. Si la queue vous décourage, d'autres stands voisins servent la même chose en quelques minutes.
Pour un repas de marché, la Markthalle Neun propose des comptoirs de cuisine du monde, mais ses jours et horaires de repas varient : vérifiez-les avant de vous déplacer.
Selon le moment
- Petit-déjeuner : les boulangeries-cafés des rues voisines ouvrent tôt ; notre guide du brunch à Berlin donne des adresses plus loin dans Mitte.
- Déjeuner : c'est l'heure où les groupes remplissent les terrasses du carrefour. Décalez-vous avant 12h ou après 14h.
- Dîner : le soir, ce quartier de bureaux se vide ; mieux vaut dîner à Kreuzberg ou dans le reste de Mitte. Notre guide de Berlin la nuit liste les quartiers animés.
- Dimanche : les restaurants sont ouverts même si les commerces sont fermés ; voyez le dimanche à Berlin.
Combiner avec les visites
Le Mauermuseum, décrit dans la fiche de Checkpoint Charlie, reste ouvert jusqu'à 20h : déjeunez avant la visite et dînez ensuite. La Topographie de la terreur est à 10 minutes à pied ; ses abords offrent peu de restaurants, mangez avant d'y aller. Pour le budget, voyez le budget d'un voyage à Berlin, et pour le pourboire, payer à Berlin.
En résumé
- Ne mangez pas sur le carrefour même, sauf pour un café rapide.
- Marchez cinq à dix minutes dans n'importe quelle direction pour de meilleures cartes.
- Lisez le prix des boissons avant de commander.
- Pour un repas vraiment économique, descendez vers Kreuzberg.
