Entender Berlín de un vistazo
Berlín no tiene un centro sino varios, nacidos de la división de la ciudad: un centro histórico al este (Mitte), un centro comercial al oeste (Charlottenburg y el Kurfürstendamm) y barrios animados al sur y al este (Kreuzberg, Friedrichshain). El S-Bahn dibuja un anillo (el Ringbahn) alrededor del corazón de la ciudad; los trayectos entre dos zonas duran casi siempre de 10 a 30 minutos en U-Bahn, S-Bahn o tranvía. Para las tarifas y las zonas tarifarias, consulte nuestra guía de los transportes en Berlín; para elegir alojamiento, nuestra guía dónde dormir en Berlín.
El mapa siguiente describe las zonas en el orden en que la mayoría de los viajeros las recorre.
| Zona | Para qué ir | Tiempo recomendado | Fichas que abrir |
|---|---|---|---|
| Mitte, en torno a la Puerta de Brandeburgo | Monumentos, historia política, Unter den Linden | media jornada | Puerta de Brandeburgo, Reichstag |
| Isla de los Museos | Grandes museos, catedral, Humboldt Forum | una jornada | Isla de los Museos, Humboldt Forum |
| Alexanderplatz y Nikolaiviertel | Torre de televisión, barrio más antiguo | de dos a tres horas | Alexanderplatz, Nikolaiviertel |
| Potsdamer Platz y Kulturforum | Arquitectura moderna, museos de pintura | media jornada | Potsdamer Platz, Topografía del Terror |
| Kreuzberg y Friedrichshain | Muro, arte urbano, vida nocturna | una jornada | East Side Gallery, Kreuzberg |
| Charlottenburg y el oeste | Compras, palacio, zoo | de media jornada a una jornada | Palacio de Charlottenburg, Kurfürstendamm |
| Potsdam y los lagos | Palacios, parques, baños | una jornada | Palacio de Sanssouci, Wannsee |
Zona 1: Mitte y la Puerta de Brandeburgo
Es el punto de partida de la mayoría de las visitas. En unos cientos de metros alrededor de la Puerta de Brandeburgo se encuentran el Reichstag, el Monumento a los judíos asesinados de Europa y el Tiergarten. La avenida Unter den Linden parte hacia el este en dirección a la Isla de los Museos. La estación central está a unos 15 minutos a pie de la Puerta de Brandeburgo: consulte nuestra guía de la estación central de Berlín.
Zona 2: la Isla de los Museos y el este de Mitte
La Isla de los Museos reúne varios grandes museos en una isla del Spree declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO; está frente a la catedral y al Humboldt Forum. Calcule al menos media jornada, más si visita varios museos. En su prolongación, los Hackesche Höfe y el barrio de la sinagoga dan paso a un Mitte más animado, con cafés, tiendas y galerías.
Zona 3: Alexanderplatz y el Nikolaiviertel
La Alexanderplatz es la gran encrucijada del antiguo Berlín Este, dominada por la torre de televisión. A pocos minutos a pie, el Nikolaiviertel es un pequeño barrio reconstruido en torno a la iglesia más antigua de la ciudad. La zona está bien comunicada: U2, U5 y U8, varias líneas de S-Bahn y de tranvía. Para el panorama, compare con nuestros miradores de Berlín.
Zona 4: Potsdamer Platz, Kulturforum y memoriales
Al sur del Tiergarten, Potsdamer Platz concentra la arquitectura de los años 1990 y 2000. El vecino Kulturforum reúne la Filarmónica y varios museos de pintura y artes decorativas: consulte nuestra guía del Kulturforum. Desde allí, la Topografía del Terror y el Checkpoint Charlie se alcanzan a pie en un cuarto de hora aproximadamente; el memorial del Muro, un poco más al norte, se visita mejor aparte.
Zona 5: Kreuzberg y Friedrichshain
A ambos lados del Spree, unidos por el Oberbaumbrücke, Kreuzberg y Friedrichshain son los barrios donde se sale, se come y se pasea. La East Side Gallery bordea el Spree a lo largo de unos 1,3 km. Para los mercados, consulte el mercado turco del Maybachufer y la Markthalle Neun; para la noche, nuestra guía de Berlín de noche. Las guías de Kreuzberg y de Friedrichshain detallan cada sector.
Zona 6: Charlottenburg y el oeste
Al oeste, el Kurfürstendamm es la gran avenida comercial, con el KaDeWe, la iglesia memorial del Kaiser Guillermo y el zoo. Un poco más lejos, el palacio de Charlottenburg y su parque se visitan bien con la guía de Charlottenburg. El estadio olímpico, más excéntrico, se alcanza en U2 o en S-Bahn.
Zona 7: Potsdam, lagos y excursiones
Al suroeste, Potsdam (véase nuestra guía Potsdam desde Berlín), los lagos del Wannsee y el bosque de Grunewald requieren una jornada. Al este, el Müggelsee ofrece una escapada a la naturaleza en el distrito de Treptow-Köpenick. Véanse también nuestras excursiones desde Berlín.
Cómo unir las zonas
- En el centro: la línea U2 une Alexanderplatz, Potsdamer Platz y Zoologischer Garten; el S-Bahn (S5, S7, S75) cruza Mitte de este a oeste.
- Del centro al oeste: el S-Bahn (S3, S5, S7, S9) va de Alexanderplatz a Zoologischer Garten y a Charlottenburg.
- La vuelta a la ciudad: el anillo S41/S42 permite unir Kreuzberg, Friedrichshain o Prenzlauer Berg sin pasar por el centro.
- El bus 100 pasa ante varios grandes lugares entre Alexanderplatz y Zoologischer Garten: consulte nuestra guía del bus 100. Hace falta un título de transporte válido, como en todas las líneas de la ciudad.
Para un recorrido listo para seguir, consulte nuestros itinerarios de Berlín en 3 días y de Berlín en un día.
Consejos para leer un mapa de Berlín
- Los nombres de los barrios (Kiez) cuentan más que los distritos: busque «Mitte», «Kreuzberg», «Prenzlauer Berg» en lugar del nombre oficial del distrito.
- Las estaciones de U-Bahn y de S-Bahn suelen llevar el nombre de una plaza (Platz), una calle (Straße) o un puente (Brücke): fíjese en el nombre de la línea y en la dirección (la cabecera) más que en el número del andén.
- Descargue el plano sin conexión antes de su llegada (véase nuestra guía de la tarjeta SIM y eSIM en Berlín).
- Prevea margen: una distancia que parece corta en el mapa puede suponer 25 minutos a pie.
