ベルリンを一目で理解する

ベルリンには中心が一つではなく、街の分断から生まれた複数の中心があります。東側の歴史的な中心（ミッテ）、西側の商業の中心（シャルロッテンブルクとクーダム）、そして南と東の活気あるエリア（クロイツベルク、フリードリヒスハイン）です。Sバーンは街の中心を囲む環状線（リングバーン）を描き、2つのエリアの間の移動は、地下鉄、Sバーン、トラムで10〜30分が普通です。料金とゾーンについてはベルリンの交通のガイドを、宿泊先の選び方はベルリンのどこに泊まるかのガイドをご覧ください。

下の地図は、多くの旅行者がたどる順にエリアを説明しています。

エリア1：ミッテとブランデンブルク門

早朝のブランデンブルク門

ほとんどの見学の出発点です。ブランデンブルク門の周囲数百メートルの範囲に、国会議事堂、ヨーロッパの虐殺されたユダヤ人のための記念碑、ティーアガルテンがあります。大通りのウンター・デン・リンデンは、東の博物館島に向かって延びています。中央駅はブランデンブルク門から徒歩約15分です。ベルリン中央駅のガイドをご覧ください。

エリア2：博物館島とミッテの東側

博物館島は、ユネスコ世界遺産に登録されたシュプレー川の島に、複数の大きな博物館が集まっています。大聖堂とフンボルト・フォーラムに面しています。少なくとも半日、複数の博物館を回るならもっと時間を見込んでください。その先のハッケシェ・ヘーフェとシナゴーグ地区は、カフェ、ブティック、ギャラリーのある、より活気あるミッテへと続きます。

エリア3：アレクサンダー広場とニコライ地区

アレクサンダー広場は旧東ベルリンの大きな交差点で、テレビ塔がそびえています。徒歩数分のニコライ地区は、街で最も古い教会を囲んで再建された小さな地区です。このエリアは交通の便がよく、U2、U5、U8、複数のSバーンとトラムの路線があります。パノラマについては、ベルリンの展望スポットと比べてください。

エリア4：ポツダム広場、文化フォーラム、記念館

ティーアガルテンの南にあるポツダム広場は、1990年代と2000年代の建築が集まっています。隣の文化フォーラムには、フィルハーモニーと、絵画や装飾美術の博物館がいくつかあります。文化フォーラムのガイドをご覧ください。そこから、テロのトポグラフィーとチェックポイント・チャーリーへは、徒歩約15分で行けます。少し北にある壁の記念館は、別に訪れるのがおすすめです。

エリア5：クロイツベルクとフリードリヒスハイン

シュプレー川の両岸にあり、オーバーバウム橋でつながるクロイツベルクとフリードリヒスハインは、遊び、食べ、散策する地区です。イーストサイド・ギャラリーは、シュプレー川に沿って約1.3km続いています。市場については、マイバッハ岸のトルコ市場とマルクトハレ・ノインを、夜はベルリンの夜のガイドをご覧ください。クロイツベルクとフリードリヒスハインのガイドで、各地区を詳しく紹介しています。

エリア6：シャルロッテンブルクと西部

西側では、クーダムが大きな商店街で、KaDeWe、カイザー・ヴィルヘルム記念教会、動物園があります。少し先のシャルロッテンブルク宮殿とその庭園は、シャルロッテンブルクのガイドと一緒に見学するのがおすすめです。やや外れたオリンピック・スタジアムへは、U2かSバーンで行けます。

エリア7：ポツダム、湖、小旅行

南西のポツダム（ベルリン発ポツダムのガイドをご覧ください）、ヴァンゼーの湖、グリューネヴァルトの森は、1日が必要です。東では、ミュッゲル湖が、トレプトウ＝ケペニック区の自然の小旅行を提供します。ベルリンからの日帰り旅行もご覧ください。

エリアをつなぐ方法

  • 中心部で：U2が、アレクサンダー広場、ポツダム広場、ツォー駅を結びます。Sバーン（S5、S7、S75）がミッテを東西に貫きます。
  • 中心から西へ：Sバーン（S3、S5、S7、S9）が、アレクサンダー広場からツォー駅とシャルロッテンブルクへ行きます。
  • 街を一周する：環状線のS41/S42で、中心を通らずに、クロイツベルク、フリードリヒスハイン、プレンツラウアー・ベルクをつなげます。
  • バス100番は、アレクサンダー広場とツォー駅の間で、複数の大きな名所の前を通ります。100番バスのガイドをご覧ください。市内のすべての路線と同じく、有効な乗車券が必要です。

すぐ実行できるコースについては、ベルリン3日間とベルリン1日のモデルコースをご覧ください。

ベルリンの地図を読むコツ

  • 行政区より、地区（キーツ）の名前が大切です。区の正式な名前よりも、「ミッテ」「クロイツベルク」「プレンツラウアー・ベルク」で探しましょう。
  • 地下鉄とSバーンの駅は、広場（Platz）、通り（Straße）、橋（Brücke）の名前が付いていることが多いです。ホームの番号ではなく、路線名と方向（終点）を確認しましょう。
  • 到着前に、地図をオフラインでダウンロードしましょう（ベルリンのSIMカードとeSIMのガイドをご覧ください）。
  • 余裕を持ちましょう。地図では短く見える距離が、徒歩25分になることもあります。