À Berlin, la plupart des petites infractions de touriste coûtent peu, mais quelques-unes se paient cher : voyager sans billet valide dans les transports coûte 60 €, et jeter un mégot ou un déchet dans la rue peut entraîner une amende dès 55 € et bien plus pour une cigarette. Ce guide répond aux questions « peut-on… ? » les plus fréquentes, avec les montants publiés. Les barèmes changent : ces chiffres, consultés en octobre 2026, sont indicatifs. Pour l'alcool, le cannabis et le savoir-vivre, nous renvoyons à nos guides dédiés.
Tableau : peut-on… ?
| Question | Réponse | Amende indicative |
|---|---|---|
| Voyager sans billet valide dans le métro, le tram, le bus ? | Non | 60 € (BVG) |
| Traverser au feu rouge à pied ? | Non | 5 € (10 € s'il y a un accident) |
| Marcher sur la chaussée alors qu'un trottoir existe ? | Non | 5 € |
| Jeter un mégot dans la rue ? | Non | à partir de 250 € selon le barème de la ville |
| Jeter un petit déchet, un gobelet, un chewing-gum ? | Non | 55 € de « Verwarngeld », davantage selon le cas |
| Fumer dans un véhicule BVG ou sur un quai ? | Non | 15 € à la première infraction |
| Boire de l'alcool dans la rue ? | Oui, sans nuisance | voir alcool dans la rue |
| Fumer du cannabis n'importe où ? | Non | voir cannabis à Berlin |
| Rouler à vélo en zone piétonne non autorisée ? | Non | environ 35 € |
Les transports
Il n'y a pas de portiques : le billet se valide et se contrôle à bord. Si vous n'en avez pas, vous devez payer 60 € ; un abonné nominatif qui présente son titre dans les sept jours ne paie que 7 €. Voir transports à Berlin.
Dans la rue
- Piétons : respectez les feux, même à minuit sans voiture ; l'amende est faible, mais devant des enfants on attend le vert.
- Déchets : le barème de la ville a été relevé ; une cigarette jetée peut coûter plus de 250 €. Utilisez les poubelles ou le cendrier de poche.
- Vélos : le trottoir et les zones piétonnes sont interdits aux cyclistes, sauf signalisation.
- Besoins pressants : repérez les toilettes publiques plutôt que de risquer une amende pour nuisance.
Si vous êtes contrôlé
Gardez votre calme, présentez une pièce d'identité et demandez une preuve de paiement. Une amende peut se contester par écrit. Pour tout le reste, voyez les règles et savoir-vivre à Berlin et les arnaques à éviter.
