ベルリンでは、旅行者が犯しがちな小さな違反の多くは罰金が少額ですが、いくつかは高くつきます。有効なチケットなしで交通機関に乗ると60ユーロで、吸い殻やゴミを路上に捨てると、55ユーロから、タバコの場合はそれよりずっと高い罰金になることがあります。このガイドは、よくある「～してもいい？」という質問に、公表されている金額で答えます。罰金表は変わるので、2026年10月に確認したこれらの数字は目安です。アルコール、大麻、マナーについては、専用のガイドをご覧ください。

表：してもいい？

交通機関

改札ゲートはなく、チケットの刻印と検札は車内で行われます。チケットがなければ60ユーロを支払う必要があります。記名式の定期券を持っている人は、7日以内に提示すれば7ユーロですみます。ベルリンの交通をご覧ください。

路上で

  • 歩行者：真夜中で車が来なくても、信号を守りましょう。罰金は少額ですが、子どもの前では青を待つのが期待されます。
  • ゴミ：市の罰金表は引き上げられました。捨てたタバコ1本で250ユーロ超になることもあります。ゴミ箱か携帯灰皿を使いましょう。
  • 自転車：標識がない限り、歩道と歩行者ゾーンは自転車の走行が禁止です。
  • トイレ：迷惑行為で罰金を受けるリスクを冒すより、公衆トイレを探しましょう。

検査を受けたら

落ち着いて、身分証明書を見せ、支払いの証明を求めてください。罰金は書面で異議を申し立てられます。そのほかについては、ベルリンのルールとマナーと避けたい詐欺をご覧ください。