Où se baigner à Berlin
Berlin compte de nombreux lacs accessibles en S-Bahn ou en tram. Deux valeurs sûres :
- Le Wannsee, à l'ouest, où la plage du Wannsee est l'un des grands lidos de la ville. On peut le combiner avec l'île aux Paons, un peu plus loin sur la Havel.
- Le Müggelsee, à l'est, le plus grand lac de la ville, entouré de forêt, desservi par la S3 jusqu'à Friedrichshagen et Rahnsdorf. Le Strandbad Müggelsee, aménagé en 1930, est classé monument historique. Voyez notre guide de Treptow et Köpenick.
Pour d'autres lacs, tarifs et accès, lisez notre guide des lacs autour de Berlin. Avant de vous baigner, consultez les résultats de qualité de l'eau publiés par l'office de santé de Berlin (LAGeSo) : certains lacs sont occasionnellement déconseillés après de fortes chaleurs.
Parcs, pelouses et biergartens
Berlin est une ville de parcs, et l'été on y passe des journées entières :
- Le Tempelhofer Feld, l'ancien aéroport, est une immense pelouse pour pique-niquer, faire voler un cerf-volant ou rouler à vélo.
- Le Treptower Park combine promenade au bord de la Spree, biergartens et l'Insel der Jugend.
- Le Volkspark Friedrichshain propose une pelouse, une fontaine des contes et, de mai à septembre, un cinéma en plein air.
- Le Mauerpark accueille le dimanche son marché aux puces et ses concerts spontanés.
Les biergartens ouvrent dès les premiers beaux jours. Certains autorisent le pique-nique apporté de chez soi : vérifiez le règlement de chaque terrasse.
Fêtes et événements de l'été
Voici les rendez-vous les plus connus, avec les dates de l'édition 2026 :
| Événement | Quand | De quoi s'agit-il |
|---|---|---|
| Carnaval des cultures (Karneval der Kulturen) | Week-end de la Pentecôte : du 22 au 25 mai 2026, défilé le 24 mai | Défilé et fête de rue de Kreuzberg, pour les 30 ans en 2026 |
| Fête de la Musique | 21 juin | Concerts gratuits dans toute la ville |
| CSD Berlin | 25 juillet 2026 | La grande marche des fiertés de Berlin |
Les dates exactes de l'édition 2027 sont annoncées sur les sites des organisateurs. Notre guide des festivals et grands événements à Berlin donne le calendrier de toute l'année.
Un été à Berlin : conseils pratiques
- La chaleur. Quand il fait chaud, programmez les musées et les lieux climatisés aux heures chaudes, et les parcs le matin et en fin de journée.- Les billets. Notre guide des transports à Berlin explique les zones ; pour les lacs, vérifiez la zone d'arrivée.
- La baignade. Les lidos ont des horaires et des tarifs propres ; les rives libres des lacs sont gratuites mais sans surveillance.
- Les soirées. La nuit tombe tard en juin et juillet : profitez-en pour dîner en terrasse ou assister à un concert en plein air. Pour les sorties après le coucher du soleil, lisez notre guide de Berlin la nuit.
- Les moustiques peuvent être gênants près de l'eau le soir : prévoyez un répulsif.
Pour aller plus loin
Si la chaleur est trop forte, ou en cas d'orage, notre guide que faire à Berlin quand il pleut propose des idées à l'abri. Pour un séjour en famille, voyez Berlin avec des enfants. Mois par mois : que faire à Berlin en juin, juillet et août.
