ルールのまとめ

他のヨーロッパの都市とは異なり、ベルリンでは公共の場での飲酒は禁止されていません。市は、他の人への配慮を守る限り、公園での飲酒を空間の通常の使い方とみなしています。2022年にはベルリンの行政裁判所が、ミッテ区が2つの公園に課した夜間の飲酒禁止を差し止め、区は再導入を断念しました。そのため、覚えておくべき常設の禁止区域はありませんが、年齢制限、公共交通機関、常識という3つの限界は押さえておきましょう。

路上・公園・水辺で

ベンチでビールを一杯、ラントヴェーア運河のほとりで一杯、ティーアガルテンやトレプトウ公園でお酒を添えたピクニック、といった光景はごく普通です。守るべきはマナーです。

  • 瓶や缶を放置しないでください。ゴミ箱の中ではなく横に置くと、デポジット回収の人が持っていけます（詳しくはボトルのデポジットのガイドへ）。
  • 夜は声を落としましょう。バー街は住宅街でもあります。
  • 子どもの遊び場では飲まないでください。

区や公園が一時的に独自のルールを定めることもあります。入口の掲示を確認してください。

地下鉄・トラム・バスの中で

BVGの100番バス

BVGにも適用されるVBB（ベルリン・ブランデンブルク運輸連合）の運送約款では、開封した飲み物を持って乗車すること、乗車中に飲むことが禁止されています。未開封のボトルをバッグに入れておくのは問題ありません。飲酒により安全や他の乗客にとって危険となる人は、乗車を断られることがあります。電子たばこを含め、喫煙は車内とすべてのホーム・駅で禁止されています（表示のある場所を除く）。BVGによると、初回の違反は15ユーロの罰金です。切符や検札の詳細はベルリンの交通機関のガイドをご覧ください。

シュペーティ：テイクアウトで買う

シュペーティ（Spätkauf）は、遅くまで開いている近所の商店です。ビール、清涼飲料、スナックをテイクアウトでき、バーより安いことがよくあります。支払いが現金のみの店もあります。知っておきたい点が2つあります。

  • 年齢：青少年保護法により、ビールとワインの販売は16歳未満には禁止されています（14〜15歳は保護者同伴の場合のみ）。蒸留酒は18歳未満には販売できません。身分証明書を携帯してください。
  • 日曜日：ベルリンの営業時間法では、日曜・祝日は商店の営業が禁止されており、公式にはほとんどのシュペーティが対象です。取り締まりは区によって異なります。その日にどこで買えるかは、ベルリンの日曜日のガイドをご覧ください。

ほとんどの瓶や缶には価格にデポジットが上乗せされています。これは普通のことで、空の容器を返すと払い戻されます。

まとめの表

2026年10月時点で、ベルリン市（berlin.de）、VBBの運送約款、青少年保護法の条文により確認したルールです。

さらに詳しく

夜の外出については、夜のベルリンのガイドをお読みください。大麻のルールはベルリンの大麻のガイドで詳しく説明しており、日常生活のルールはベルリンのルールとマナーにまとめています。あわせて、ベルリンのビアガルテンと夏のベルリンもどうぞ。