祝日3日間のカレンダー

  • 12月24日（木）ホーリーアーベント：平日扱いですが、ほとんどの店は14時ごろに閉まり、スーパーは午前から昼まで開いています。夜、ベルリンの人々は家で過ごし、多くのレストランは休業するか、予約制の特別メニューのみの営業になります。買い物は正午までに済ませましょう。
  • 12月25日（金）クリスマス第1日：祝日です。店とほとんどのレストランは休みで、博物館、公園、交通機関は日曜ダイヤなどで動いています。
  • 12月26日（土）クリスマス第2日：こちらも祝日で、土曜でも店は閉まっています。多くのベルリンの人が、レストランやコンサートに出かける日です。

駅や空港以外では、主要駅（中央駅、東駅、フリードリヒ通り駅）にあるコンビニ型のスーパーが、原則として日曜と祝日にも開いているので、ピクニックの食料の調達に役立ちます。営業時間はまちまちなので、確認してください。

祝日期間中のクリスマスマーケット

すべてのマーケットが閉まるわけではありません。各マーケットの日程は、ベルリンのクリスマスマーケットのガイドで詳しく紹介しています。2026年は、大規模なマーケットのうちジャンダルメンマルクトが12月24日の11時〜18時に開きます。ブライトシャイト広場は2025年は11時〜14時でした（2026年の時間は10月初めの時点で未発表）。一方、シャルロッテンブルク宮殿と赤の市庁舎のマーケットは12月24日は休みです。クリスマス後に残るのは、ジャンダルメンマルクト、ブライトシャイト広場、赤の市庁舎です。出発する週に各マーケットの時間を確認してください。発表が遅いところもあります。

マーケットは予約なしで食事ができる場所です。焼きソーセージ、ジャガイモのパンケーキ（カルトッフェルプッファー）、ローストアーモンド、ホットワイン（グリューワイン）があります。グリューワインはデポジット制のカップで出され、カップを返すと保証金が戻ります。

コンサート、教会、公演

クリスマスはクラシック音楽の一大シーズンで、市内の教会やホールでクリスマスコンサートやオラトリオが開かれます。ジャンダルメンマルクトのコンツェルトハウスとベルリン・フィルハーモニーは年末のコンサートを組んでおり、数週間前までの予約が必要です。11月にそれぞれのサイトを確認してください。ベルリン大聖堂をはじめとする教会は、24日の夜と25日にミサやコンサートを開きます。時間は各教区が公表していて、大聖堂はこの日の観光見学を制限することがあります。

博物館、動物園、開いている場所

祝日の営業時間は施設によって異なります。12月24日は早く閉まる、または休館する博物館が多く、25日と26日はたいてい日曜と同じように開きます。ベルリン動物園と水族館は年中無休ですが、12月24日は14時に閉まります。博物館島、ユダヤ博物館、フンボルト・フォーラムは、出かける前に各施設のサイトを確認してください。24日は開いていないと考えたほうが安全です。屋内のほかのアイデアは、雨の日のベルリンと冬のベルリンをご覧ください。

祝日の交通

BVGは祝日期間中、減便ダイヤで運行します。例年、12月24日のバス、トラム、地下鉄は土曜ダイヤ、25日と26日は日曜ダイヤで、クリスマスから年末までは本数の少ない休暇ダイヤになります。夜間の運行は通常の週末とは異なるので、前日にBVGのアプリで確認してください。乗車券については、ベルリンの交通のガイドをご覧ください。

12月24・25・26日の食事

24日や25日にレストランで夕食をとりたいなら、11月には予約しましょう。多くの店は休業するか、固定料金の特別メニューを出します。ホテルのレストラン、外国料理（トルコ、ベトナム、インド）の店、主要駅の店が、開いていて見つけやすい場所です。料理の参考には、ベルリンで何を食べる？をご覧ください。

ヒント

  • 24日は正午までに買い物を済ませる。 25日と26日は、開いている店はないと思ってください。
  • ホテルとレストランは秋のうちに予約。 この時期は落ち着いていますが、1月より高めです。
  • 暖かい服装で。 冬のベルリンのガイドをご覧ください。
  • 大晦日については、ベルリンの年越しをお読みください。
  • お金：マーケットの屋台のために少し現金を持ちましょう。習慣についてはベルリンでの支払いのガイドに詳しく書いています。
  • 12月のほかの過ごし方：12月のベルリンでやることをご覧ください。