Правила вкратце
- Закрытые помещения, открытые для публики: курить запрещено в ресторанах, барах, дискотеках и клубах, музеях, театрах и кинотеатрах, больницах, государственных учреждениях, спортивных сооружениях, школах и терминалах аэропортов — по данным официального сайта земли Берлин.
- На улице: общего запрета нет. Курить можно на террасах, на улице и в парках, но рядом с детьми действуют ограничения (см. ниже).
- Штраф: до 100 € для курильщика, нарушившего правила, и до 1 000 € для владельца заведения, который это допускает.
В ресторанах, барах и клубах
Запрет действует в залах ресторанов и клубов. Исключений немного:
- Курительные комнаты: в ресторане с несколькими залами может быть закрытое отдельное помещение для курильщиков.
- Небольшие бары (Raucherkneipen): бар площадью менее 75 м², где не подают еду и куда не пускают несовершеннолетних, может разрешить курение, если он зарегистрирован и сообщает об этом при входе. Чаще всего такие бары встречаются в народных районах — Нойкёльне, Кройцберге или Фридрихсхайне; на двери висит табличка «Raucherlokal».
- Кальянные: разрешены без алкоголя и закрыты для несовершеннолетних.
В клубах официальное правило — запрет внутри помещения; курильщики выходят во двор или на террасу, поэтому ночью перед дверями стоят небольшие компании. О ночной жизни читайте в нашем гиде «Берлин ночью».
В транспорте и на вокзалах
Курить, включая электронные сигареты, запрещено в автобусах, трамваях, метро, а также на всех платформах и вокзалах, кроме специально отмеченных зон для курения. Штраф могут выписать даже на платформе под открытым небом. Все правила сетей общественного транспорта собраны в нашем гиде по транспорту Берлина.
В парках, на детских площадках и на улице
Курить разрешено в большинстве парков, например в Тиргартене или на Темпельхофер-Фельд. Однако на детских площадках в большинстве районов города действует запрет: держитесь подальше от горок и песочниц. Бросать окурки на землю не принято и может повлечь штраф; пользуйтесь урнами или карманными пепельницами. О других правилах поведения в общественных местах читайте в разделе правила и этикет в Берлине.
Покупка табака и возрастное ограничение
Табак, электронные сигареты и кальян продают только с 18 лет. Сигареты можно купить в супермаркетах, киосках и на заправках, а также в круглосуточных магазинчиках Spätkauf (см. наш гид о Spätkauf в Берлине). Сигаретные автоматы, которые ещё встречаются в некоторых барах, требуют подтверждения возраста покупателя: проще всего туристу зайти в магазин.
Отели и арендное жильё
Большинство отелей — для некурящих, и если номер пахнет табаком, берут высокую плату за уборку. Во многих объявлениях об аренде это оговорено в правилах: прочитайте объявление до бронирования и курите на балконе, только если это разрешено. Чтобы выбрать район, см. где остановиться в Берлине.
Сводная таблица
| Место | Курение |
|---|---|
| Ресторан, кафе, бар (зал) | Запрещено, кроме закрытой курительной комнаты или небольшого зарегистрированного бара |
| Терраса | Разрешено |
| Клуб, дискотека | Запрещено внутри; курильщики выходят на улицу или в отведённую зону |
| Музей, театр, кинотеатр | Запрещено |
| Автобус, трамвай, метро, вокзалы, платформы | Запрещено (включая электронные сигареты) |
| Детская площадка | Запрещено |
| Улица и большие парки | Разрешено, соблюдайте деликатность |
| Покупка табака | С 18 лет |
Правила проверены в октябре 2026 года на сайте земли Берлин (berlin.de, раздел о наркотиках и зависимостях) и в правилах перевозок VBB.
Что почитать дальше
Правила об алкоголе — в нашем гиде об алкоголе на улице в Берлине, а обзор мелких штрафов — в материале «Можно ли… в Берлине?».
