La norma en resumen
- Lugares cerrados de acceso público: está prohibido fumar en restaurantes, bares, discotecas y clubes, museos, teatros y cines, hospitales, administraciones, instalaciones deportivas, colegios y terminales de aeropuerto, según el sitio oficial del Land de Berlín.
- Al aire libre: no hay prohibición general. Se fuma en terrazas, en la calle y en los parques, con restricciones cerca de los niños (véase más abajo).
- Multa: hasta 100 € para el fumador sorprendido, hasta 1.000 € para el responsable de un local que lo consienta.
En restaurantes, bares y clubes
La prohibición se aplica a las salas de los restaurantes y de los clubes. Las excepciones son limitadas:
- Las salas de fumadores: un restaurante con varias salas puede tener un local cerrado y separado reservado a los fumadores.
- Los pequeños bares de copas (Raucherkneipen): un bar de menos de 75 m², sin servicio de comidas y vetado a menores, puede permitir el tabaco si está declarado y avisa de ello en la entrada. Los encontrará sobre todo en barrios populares como Neukölln, Kreuzberg o Friedrichshain, señalados con un cartel «Raucherlokal» en la puerta.
- Los cafés de cachimba: están permitidos sin alcohol y vetados a menores.
En los clubes, la norma oficial es la prohibición en el interior; los fumadores salen al patio o a la terraza, lo que explica los pequeños grupos delante de las puertas por la noche. Para la vida nocturna, consulte nuestra guía de Berlín de noche.
En el transporte y las estaciones
Está prohibido fumar, incluido el cigarrillo electrónico, en autobuses, tranvías y metros, así como en todos los andenes y estaciones, salvo en las zonas señalizadas para fumadores. La multa puede ponerse incluso al aire libre en un andén. Todas las normas de las redes figuran en nuestra guía del transporte en Berlín.
En parques, zonas de juegos y en la calle
Se puede fumar en la mayoría de los parques, como el Tiergarten o el Tempelhofer Feld. No obstante, hay una prohibición en las zonas de juegos infantiles en la mayoría de los distritos de la ciudad: aléjese de los toboganes y los areneros. Tirar las colillas al suelo está mal visto y puede acarrear una multa; utilice las papeleras o los ceniceros de bolsillo. Para otros usos del espacio público, consulte las normas y buenos modales en Berlín.
Comprar tabaco y edad mínima
Solo se puede comprar tabaco, cigarrillos electrónicos y cachimba a partir de los 18 años. Los cigarrillos se encuentran en supermercados, quioscos y gasolineras, así como en las tiendas nocturnas, los Spätkauf (véase nuestra guía del Spätkauf en Berlín). Las máquinas expendedoras de cigarrillos, todavía presentes en algunos bares, exigen verificar la edad del comprador: lo más sencillo para un visitante es acudir a una tienda.
Hoteles y alojamientos de alquiler
La mayoría de los hoteles son para no fumadores y cobran unos gastos de limpieza elevados si una habitación huele a tabaco. Muchos alojamientos de alquiler lo especifican en sus normas: lea el anuncio antes de reservar y fume en el balcón solo si está permitido. Para elegir barrio, consulte dónde dormir en Berlín.
Tabla resumen
| Lugar | Fumar |
|---|---|
| Restaurante, café, bar (sala) | Prohibido, salvo sala de fumadores cerrada o pequeño bar declarado |
| Terraza | Permitido |
| Club, discoteca | Prohibido en el interior; fumadores fuera o en un espacio reservado |
| Museo, teatro, cine | Prohibido |
| Autobús, tranvía, metro, estaciones, andenes | Prohibido (cigarrillo electrónico incluido) |
| Zona de juegos infantiles | Prohibido |
| Calle y grandes parques | Permitido, con discreción |
| Compra de tabaco | A partir de 18 años |
Normas comprobadas en octubre de 2026 en el sitio del Land de Berlín (berlin.de, sección de drogas y adicciones) y en el reglamento de transporte del VBB.
Para saber más
Encontrará las normas sobre el alcohol en nuestra guía del alcohol en la calle en Berlín y un panorama de las multas menores en ¿Se puede… en Berlín?.
