Le principe : s'éloigner de quelques minutes
La Pariser Platz, au pied de la porte de Brandebourg, accueille des cafés et un grand hôtel, l'Adlon, dont le salon sert le thé et le café dans un cadre classique : on y vient pour l'ambiance, pas pour l'addition. Pour un vrai repas, deux règles simples : regardez la carte affichée, et évitez les restaurants dont un rabatteur vous interpelle dans la rue. Ce comportement est un signal d'alerte dans toute la ville (voir nos arnaques à éviter à Berlin).
Les rues et quartiers qui marchent bien
- Les rues autour de la Pariser Platz et de la Behrenstraße : cafés et boulangeries utiles pour un café ou une pâtisserie rapide ; cartes simples, en général plus abordables que sur la place même.
- La Dorotheenstraße et ses abords, côté Reichstag : plutôt des adresses de quartier, fréquentées par les employés et les habitués. À 5 à 10 minutes à pied.
- Le Gendarmenmarkt (environ 15 minutes à pied par Unter den Linden) : terrasses élégantes autour de la place, plus chères que la moyenne ; en retrait, dans les rues voisines, on trouve de meilleurs rapports qualité-prix. Voir la fiche Gendarmenmarkt.
- La Friedrichstraße, de la gare au Checkpoint Charlie : de tout, des chaînes aux restaurants de quartier. Lisez les avis récents avant de choisir.
- Les Hackesche Höfe et le Hackescher Markt (environ 20 minutes à pied ou deux stations de S-Bahn) : bonne offre de restaurants, cafés et brunchs. Voir Hackesche Höfe.
- Le Potsdamer Platz (environ 15 minutes à pied) : centres commerciaux avec un choix large et des horaires étendus, utile le dimanche. Voir Potsdamer Platz.
Où acheter à emporter
- Boulangeries et kiosques : sandwichs, bretzels et pâtisseries à emporter, pour déjeuner sur un banc du Tiergarten. Voir notre guide des cafés et pâtisseries de Berlin.
- Currywurst et döner : les stands sont nombreux dans le centre. Voir que manger à Berlin.
- Supermarchés : un petit supermarché de centre-ville pour composer un pique-nique, à emporter dans le Tiergarten.
Pièges et conseils
- Terrasse face au monument : on paie la vue. Prenez un café, pas un repas.
- Service et pourboire : le service n'est pas toujours inclus au sens français ; le pourboire d'usage est expliqué dans notre guide de l'argent et du pourboire à Berlin.
- Eau : l'eau du robinet n'est pas servie d'office ; demandez de l'eau plate en bouteille ou du Leitungswasser.
- Réservation : le soir et en haute saison, réservez les adresses connues ; sinon, comptez sur les tables libres tôt (avant 19h).
- Dimanche : les restaurants sont ouverts, mais les commerces non ; voir Berlin le dimanche.
Pour aller plus loin
Combinez le repas avec une balade : voir notre itinéraire autour de la porte de Brandebourg et les balades à pied de Berlin.
