Le Tränenpalast, le « palais des larmes », est l'ancien pavillon de départ du poste-frontière de la gare de Friedrichstraße. Construit en 1962, un an après le mur, ce bâtiment de verre et d'acier voyait passer les voyageurs qui quittaient Berlin-Est pour Berlin-Ouest ou la RFA. Son surnom vient des adieux qui s'y déroulaient : les Berlinois de l'Est raccompagnaient ici des proches venus de l'Ouest sans savoir quand ils les reverraient. Depuis 2011, la Maison de l'histoire de la République fédérale d'Allemagne (Haus der Geschichte) y présente une exposition permanente gratuite, « Ort der deutschen Teilung » (lieu de la division allemande). Vous y passez par d'authentiques cabines de contrôle des passeports et découvrez, objets et témoignages à l'appui, la vie quotidienne de part et d'autre de la frontière, jusqu'à la chute du mur le 9 novembre 1989. Le pavillon se trouve à Mitte, au bord de la Spree, à une dizaine de minutes à pied du [Reichstag](/fr/attractions/reichstag-berlin).
À ne pas manquer
Les cabines de contrôle des passeports
Ces boxes étroits, alignés dans la grande salle, sont ceux où les gardes-frontières de la RDA examinaient les papiers des voyageurs. On traverse l'un d'eux comme le faisaient les voyageurs de l'époque : c'est le moment le plus saisissant de la visite.
Les témoignages et les objets
Des récits de témoins racontent les adieux, les fuites, les lettres et les documents passés en fraude, ou les protestations contre les restrictions de voyage. Des « colis de l'Ouest » (Westpakete), envoyés aux familles de l'Est, montrent ce que la frontière séparait au quotidien.
Le pavillon de 1962
Avec sa façade vitrée et son toit qui avance, le bâtiment conçu par l'architecte Horst Lüderitz est protégé comme monument historique depuis le 2 octobre 1990. Après le contrôle, les voyageurs gagnaient directement les quais de la gare de Friedrichstraße, d'où partaient les trains grandes lignes, le S-Bahn et le U-Bahn vers l'Ouest.
Infos pratiques
Astuces
Entrée gratuite pour l'exposition et toutes les expositions temporaires, sans réservation (constaté en octobre 2026). Une visite guidée publique gratuite d'une heure, en allemand, a lieu le 1er et le 3e samedi du mois à 15h : inscrivez-vous sur place à l'accueil. L'audioguide gratuit, à écouter en ligne sur votre téléphone, existe notamment en français, en anglais et en allemand ; pensez à vos écouteurs. Le vestiaire est gratuit ; flash, trépied et perche à selfie sont interdits. Les groupes de 10 personnes ou plus doivent réserver. Comptez 45 minutes à 1 heure de visite, puis prolongez la découverte de la division avec notre parcours [sur les traces du mur de Berlin](/fr/articles/sur-les-traces-du-mur-de-berlin) et le [mémorial du mur de la Bernauer Straße](/fr/attractions/memorial-du-mur-de-berlin).
Comment s'y rendre
Reichstagufer 17, 10117 Berlin, juste à côté de la gare de Friedrichstraße, côté Spree. S-Bahn S1, S2, S25, S5, S7 et S75, U-Bahn U6 (avec ascenseur) et tram M1 et 12, station S+U Friedrichstraße. Le bâtiment est accessible en fauteuil roulant par l'entrée située à l'arrière. À pied, comptez une dizaine de minutes depuis le [Reichstag](/fr/attractions/reichstag-berlin) ou la [porte de Brandebourg](/fr/attractions/porte-de-brandebourg), et une quinzaine de minutes jusqu'à l'[île aux Musées](/fr/attractions/ile-aux-musees-berlin).
Horaires
À proximité
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.