トレーネンパラスト（涙の宮殿）：フリードリヒ通り駅の旧国境検問所、無料で見学

更新日：2026年11月4日

トレーネンパラスト（Tränenpalast）、つまり「涙の宮殿」は、フリードリヒ通り駅にあった国境検問所の旧出国ターミナルです。ベルリンの壁ができた翌年の1962年に建てられ、このガラスと鉄骨の建物は、東ベルリンから西ベルリンや西ドイツへ向かう旅行者が通る場所でした。名前の由来は、ここで交わされた別れです。西側から訪ねてきた親族を見送る東ベルリン市民は、いつ再会できるかもわからないまま別れを告げていました。 2011年からは、ドイツ連邦共和国歴史館（Haus der Geschichte）による無料の常設展「Ort der deutschen Teilung（ドイツ分断の場所）」が開かれています。本物のパスポート検査ブースを通り抜けながら、1989年11月9日の壁崩壊まで、国境の両側の暮らしを、展示品や証言を通して知ることができます。パビリオンはミッテ地区のシュプレー川沿いにあり、帝国議会議事堂から徒歩10分ほどです。

見どころ

パスポート検査ブース

大ホールに並ぶ狭いボックスは、東ドイツの国境警備兵が旅行者の書類を調べた場所です。当時の旅行者と同じようにそのひとつを通り抜けることができ、見学の中でもとりわけ印象深い瞬間です。

証言と展示品

目撃者の語りが、別れ、逃亡、密かに持ち込まれた手紙や書類、渡航制限への抗議を伝えます。東側の家族に送られた「西からの小包」（Westpakete）は、国境が日常の中で何を引き裂いていたかを物語ります。

1962年のパビリオン

ガラス張りのファサードと張り出した屋根を持つこの建物は、建築家ホルスト・リューデリッツの設計で、1990年10月2日から歴史的建造物として保護されています。検査のあと、旅行者はそのままフリードリヒ通り駅のホームへ向かい、西側行きの長距離列車、Sバーン、Uバーンに乗りました。

実用情報

ワンポイントアドバイス

展示と特別展はすべて入場無料で、予約は不要です（2026年10月に確認）。ドイツ語による無料の公開ガイドツアー（1時間）が、毎月第1・第3土曜の15時にあります。当日、受付で申し込んでください。無料のオーディオガイドは、スマートフォンでオンライン再生する方式で、フランス語、英語、ドイツ語などがあります。イヤホンを持参しましょう。クロークは無料で、フラッシュ、三脚、自撮り棒は禁止です。10人以上のグループは予約が必要です。見学時間は45分から1時間ほどで、そのあとは、分断の歴史をさらにたどる当サイトのコースベルリンの壁の跡をたどると、ベルナウアー通りのベルリンの壁記念館へどうぞ。あわせてお読みください：東ベルリンとDDR。

アクセス

Reichstagufer 17, 10117 Berlin。フリードリヒ通り駅のすぐ隣、シュプレー川側です。S+Uフリードリヒ通り駅：Sバーン S1・S2・S25・S5・S7・S75、Uバーン U6（エレベーターあり）、トラム M1・12。建物は裏手の入口から車椅子で入れます。帝国議会議事堂やブランデンブルク門からは徒歩10分ほど、博物館島までは徒歩15分ほどです。