柏林的自來水可以喝嗎？
可以：柏林的自來水可安心飲用，您可以直接在飯店浴室裝滿水壺。水源來自柏林地區受保護的地下水層，受德國飲用水條例規範；自來水公司柏林水務（Berliner Wasserbetriebe）每月在眾多採樣點進行檢驗。水質偏硬（含較多鈣質）：味道平淡，但會在水壺裡留下水垢。本指南說明市區哪裡有免費飲水、餐廳會端上什麼水，以及如何避免花錢買瓶裝水。資訊於 2026 年 10 月向柏林市政府（berlin.de）與柏林水務查證。
街頭飲水機
自 2018 年起，柏林邦出資興建新的飲水機：市政府宣布目前運作中的超過 200 座（所查數據為 224 座），當時僅有 45 座。重點如下：
- 飲水機免費，水可安心飲用；
- 5 月至 10 月，水日夜不停地流出；其餘時間不保證供水；
- 多數位於公園、廣場與遊樂場附近，例如蒂爾加滕公園或特雷普托公園周邊；
- 飲水機地圖由柏林水務發布在其網站上（搜尋「Trinkbrunnen」）。
市政府還登錄了 600 多個免費補水點，也就是願意應要求為您裝水的商店與公共場所。淡季時別指望飲水機有水：請隨身帶一壺裝滿的水。
餐廳與咖啡館
在德國，餐廳不會自動提供自來水。服務生會端來瓶裝水，「still」（不含氣）或「medium / sprudel」（氣泡水），而且要收費。您可以說「Leitungswasser, bitte」（請給我自來水）：許多店家接受，有些會收取少許費用或拒絕，這是店家的權利。玻璃瓶與塑膠瓶都有押金：請參閱我們的瓶罐押金指南。
水壺、濾水器與瓶裝水
- 水壺：請自備一個，夏天尤其實用，長時間步行時更是如此。
- 濾水器：對健康沒有必要；只是用來改善口感或減少水垢。
- 瓶裝水：到處都買得到，超市價格便宜，Späti 較貴（見 Spätkauf）。
- 嬰兒：一般而言自來水適用；如有疑慮，請詢問小兒科醫師。
延伸閱讀
想了解一般省錢技巧，請見我們的柏林預算；想讓夏天好過一點，請看夏季柏林；如果除了水之外還在找廁所，我們的公共廁所建議也在等您。
