柏林瓶罐押金（Pfand）：金額與退款方式

簡單說明規則

在德國，大多數塑膠瓶、鋁罐和可重複使用的玻璃瓶飲料都有押金。押金在購買時與飲料價格一起支付，歸還容器時退回。一次性玻璃的葡萄酒瓶與烈酒瓶不適用。

押金金額

• 25 分：所有一次性塑膠瓶與所有鋁罐。這是法律規定的固定金額。
• 8 分：可重複使用的玻璃啤酒瓶。
• 15 分：大多數其他可重複使用的瓶子（水、果汁、汽水）。有些可重複使用的瓶子押金更高，因為金額由生產商決定。

收據上會把押金單獨列為一行。一次性容器上印有押金（Pfand）標誌，例如 Deutsche Pfandsystem 的標誌。

如何退款

販售一次性容器的商家有義務回收。在小於 200 平方公尺的小店，只需回收店內販售的品牌。實際做法如下：

1. 把空的、完好無損的瓶罐帶到超市。
2. 一個一個放進入口附近的機器（Pfandautomat）。
3. 按下結束鍵：機器會印出一張券（Pfandbon）。
4. 把券交給收銀員：金額會從你的消費中扣除。

券自印製年度結束起三年內有效。可重複使用的玻璃瓶，若商店不賣同一品牌，可能會被拒收。

不想帶著空瓶怎麼辦

旅客完全沒有義務把容器拿去退。柏林的習慣是把瓶罐放在垃圾桶旁邊，而不是丟進去：有些靠押金補貼收入的人會來撿。如果你在 Späti 買了飲料又要離開，這是最簡單的做法。

重點整理

以上規定為 2026 年 10 月查閱聯邦環境部（bundesumweltministerium.de）與消費者中心（verbraucherzentrale.de）所得。

延伸閱讀

付款方式與小費的詳細說明，請見我們的柏林付款方式指南。關於街頭飲料，請見柏林街頭飲酒；若想了解這座城市的整體習慣，請見柏林規則與禮儀。