米特區：造訪柏林中心的歷史街區

米特簡介：從科恩到統一的柏林之心

柏林誕生於十三世紀施普雷河兩岸的兩個商業小鎮：右岸的柏林，位於今日尼古拉區（Nikolaiviertel）一帶；以及位於河中島上的科恩（Cölln），如今大教堂與博物館就在那裡。勃蘭登堡選帝侯與後來的普魯士國王在此建造城堡，並在西側規劃新的街區——弗里德里希斯韋爾德（Friedrichswerder）、多羅特恩城（Dorotheenstadt）與弗里德里希城（Friedrichstadt），以菩提樹下大道（Unter den Linden）相連。

在城牆之外的北邊，發展出了施潘道郊區（Spandauer Vorstadt）。這一帶有部分地區稱為穀倉區（Scheunenviertel，意為「穀倉之區」）：十七世紀末，堆滿乾草、被認為太容易起火的穀倉被遷到城外。十九世紀，這個郊區成為柏林猶太人生活的中心之一。

1945 年米特區遭到嚴重破壞，且幾乎整區都落在東柏林。圍牆沿著它的南緣和西緣，在布蘭登堡門與腓特烈大街一帶。統一之後，這個街區大規模修復與重建。如今「米特」這個名稱也指涵蓋蒂爾加滕和韋丁的更大行政區；本指南只談歷史上的米特。

米特必看景點

菩提樹下大道：從布蘭登堡門到博物館島

菩提樹下大道（意為「菩提樹下」）從布蘭登堡門出發，向東延伸約一公里半，直到宮殿橋。這是昔日普魯士首都的禮儀大道，兩旁是戰後重建的官方建築。

從布蘭登堡門出發，您會先經過大使館，接著是創立於 1810 年的洪堡大學主樓。正對面的貝貝爾廣場讓人想起 1933 年 5 月 10 日的焚書事件，當時納粹學生在此焚燒了數以萬計的書籍。廣場中央，地面上嵌著一塊玻璃，透過它可以看到地下一座書架全空的圖書館：這是藝術家米夏·烏爾曼（Micha Ullman）的紀念碑「圖書館」，1995 年落成。廣場旁是國家歌劇院（Staatsoper Unter den Linden），經過長期整修後於 2017 年重新開放。

再往前不遠，新崗哨（Neue Wache）是一座由卡爾·弗里德里希·申克爾設計、1818 年完工的新古典主義小神殿。自 1993 年起，它成為聯邦共和國紀念戰爭與暴政受難者的中央紀念館。在屋頂圓孔的天光下，廳內只有一件雕塑：一位母親抱著死去的兒子，是凱特·珂勒惠支（Käthe Kollwitz）作品的放大版。入場免費，每日 10:00 至 18:00 開放。

大道盡頭、橋的另一側是柏林大教堂、設在重建宮殿內的洪堡論壇，以及博物館島。大道南側，沿夏洛滕街走幾分鐘，就是常被視為全市最美廣場的御林廣場。

腓特烈大街

腓特烈大街（Friedrichstraße）與菩提樹下大道交會，向南延伸到查理檢查哨，也就是昔日盟軍的邊境檢查站。它的北段，在腓特烈大街車站一帶，曾是旅客往返西柏林與東柏林的主要關口；舊出境大廳淚宮訴說著這段歷史。商業方面，這條街上林立著時裝品牌和百貨公司。90 號的 Dussmann das KulturKaufhaus 是一間五層樓的大型書店，設有外語書區，週一至週五 9:00 營業到午夜，週六 9:00 到 23:30；週日休息，特殊情況除外。

尼古拉區：重建的老柏林

施普雷河右岸，與洪堡論壇隔河相對的尼古拉區，位於最初的柏林所在地。它在轟炸中被夷為平地，東德於 1981 至 1987 年為慶祝城市 750 週年而重建：部分房屋是已消失建築的複製品，另一些則是披上山牆外觀的預鑄式樓房。鵝卵石小巷、小酒館和紀念品店構成的成果其實是一座布景，但能讓人想像大馬路出現以前的城市。

區域中心矗立著尼古拉教堂（Nikolaikirche），柏林最古老的教堂，起源可追溯到十三世紀。戰後重建後，它已不再是禮拜場所：市立博物館（Stadtmuseum）在此展出教堂與中世紀城市的歷史。博物館每日 10:00 至 18:00 開放；門票 7 歐元，18 歲以下免費。15 歐元的聯票可連續兩天參觀艾弗萊姆宮（Ephraim-Palais）和克諾布勞赫宅（Knoblauchhaus）這兩間同區的博物館。

沿著街區東緣的孤兒街（Waisenstraße），還保留著一段中世紀古城牆。

亞歷山大廣場、聖母教堂與紅色市政廳

尼古拉區東北方的紅色市政廳（Rotes Rathaus）是 1869 年完工的紅磚市政廳，是柏林市長的辦公處。它後面的廣場通往聖母教堂（Marienkirche），一座孤立在電視塔腳下的哥德式教堂。教堂內，在塔的下方，有一幅長約二十公尺的壁畫〈死亡之舞〉（Totentanz），繪於十五世紀末一場黑死病疫情之後。教堂位於卡爾—李卜克內西街 8 號（Karl-Liebknecht-Straße 8），每日開放，入場免費。

越過鐵路之後，亞歷山大廣場是東柏林的大廣場，1960 年代重新整建。人們至今仍習慣約在 1969 年建造的世界時鐘（Weltzeituhr）下見面，它顯示世界多個城市的時間。

施潘道郊區：新猶太會堂、奧古斯特大街與哈克雪庭院

施普雷河以北、哈克雪市場（Hackescher Markt）車站後方的施潘道郊區，是米特最適合閒逛的區域。哈克雪庭院——八個彼此相連的新藝術風格庭院——是進入這一帶的門戶。

在奧拉寧堡街（Oranienburger Straße）上，新猶太會堂（Neue Synagoge）的金色圓頂遠遠就看得見。它於 1866 年落成，可容納約 3,000 名信徒。1938 年 11 月的大屠殺（水晶之夜）中，當地警官威廉·克魯茨費爾德（Wilhelm Krützfeld）下令撲滅衝鋒隊（SA）所縱的火。建築在轟炸中受到嚴重損壞，經部分重建：只有臨街的立面和圓頂得到修復，整體於 1995 年以猶太中心（Centrum Judaicum）之名重新開放。常設展介紹這個地方與柏林猶太社群的歷史。

猶太中心（Centrum Judaicum）位於奧拉寧堡街 28–30 號，10 月至 3 月週日至週四 10:00 至 18:00、週五 10:00 至 15:00 開放；4 月至 9 月週一至週五 10:00 至 18:00、週日 10:00 至 19:00 開放；週六休息。門票 7 歐元（優待票 4.50 歐元，家庭票 20 歐元）。目前登上圓頂的通道關閉。入口設有金屬探測器的安檢，大件行李需寄放。

緊鄰其後的大漢堡街（Große Hamburger Straße）集中了多處紀念場所。舊猶太墓園啟用於十七世紀末，1943 年遭到破壞，如今成為一座花園，其中保留著重建的哲學家摩西·孟德爾頌墓碑；前方由威爾·蘭默特（Will Lammert）創作的一組雕像，向被驅逐的猶太人致敬。再往前一點，15/16 號是克里斯蒂安·波爾坦斯基（Christian Boltanski）的作品〈失蹤的房子〉（The Missing House），在相鄰牆面上標示著一棟被炸彈摧毀的樓房住戶的姓名。這條街通往索菲恩教堂（Sophienkirche），一座十八世紀初的巴洛克教堂，隱身於自己的小墓園中。

與大漢堡街交叉的奧古斯特大街（Auguststraße）是當代藝術畫廊街。69 號的 KW 當代藝術學院（KW Institute for Contemporary Art）設在一間舊人造奶油工廠內，舉辦臨時展覽，也是柏林雙年展的舉辦地。開放時間為 11:00 至 19:00，週二休息；門票 10 歐元（優待票 6 歐元），18 歲以下免費，每月一個週四 16:00 至 21:00 也免費。24 號的克勒欣舞廳（Clärchens Ballhaus）是 1913 年開幕的舞廳，臨街前方的花園是它的辨識標誌。11–13 號的舊猶太女子學校是一棟 1930 年的紅磚建築，現在是畫廊和餐廳。

米特的餐飲

米特有數以百計的餐廳，菩提樹下大道和亞歷山大廣場周邊價格較高，施潘道郊區則更多元。出發前請確認營業時間。

最後審判所（Zur letzten Instanz），柏林最古老的餐廳

位於孤兒街 14–16 號的 Zur letzten Instanz 自稱始於 1621 年，若屬實，就是全市最古老的餐廳。它緊靠中世紀城牆遺跡，供應傳統柏林菜。週一至週四 17:30 起晚間營業，週五與週六中午起營業，15:00 至 17:30 中場休息；週日休息。

Monsieur Vuong 與老舍恩豪瑟街

哈克雪市場以北，老舍恩豪瑟街（Alte Schönhauser Straße）和明茨街（Münzstraße）上並排著設計師精品店和小餐廳。老舍恩豪瑟街 46 號的 Monsieur Vuong 多年來供應簡單的越南料理——湯品與每日套餐，不接受訂位；每日中午起營業。用餐時段請預期排隊。

舊猶太女子學校

在奧古斯特大街 11–13 號的舊猶太女子學校裡，Mogg 是一家紐約風格的熟食店，以煙燻牛肉（pastrami）三明治聞名。這個地方很適合搭配奧古斯特大街的畫廊參觀行程。

米特步行路線

這條約 6 公里的環形路線，若包括參觀需要一整天，只在戶外走則約三到四小時。

1. 從布蘭登堡門出發（S-Bahn 與 U5，Brandenburger Tor 站），沿菩提樹下大道向東前進。
2. 在貝貝爾廣場停留，看焚書紀念碑，接著是新崗哨。
3. 繞道去御林廣場，再回到大道上，穿過宮殿橋前往洪堡論壇和大教堂。
4. 向東渡過施普雷河進入尼古拉區，參觀尼古拉教堂。
5. 往回走向紅色市政廳和電視塔腳下的聖母教堂。
6. 穿過鐵路下方到哈克雪市場車站，穿過哈克雪庭院，走到索菲恩街（Sophienstraße）。
7. 走大漢堡街到奧古斯特大街，再往南回到奧拉寧堡街和新猶太會堂。

如果您喜歡從北邊開始，可以反方向走這個環形，並在日落時分抵達布蘭登堡門前結束。從奧古斯特大街走到普倫茨勞貝格區只需半小時。

實用資訊

如何前往米特

米特是柏林交通最便利的區域。自 2020 年起，U5 線連接亞歷山大廣場與中央車站，途經 Rotes Rathaus、Museumsinsel、Unter den Linden 與 Brandenburger Tor。S-Bahn 的 S3、S5、S7 和 S9 沿鐵路高架橋由東向西穿過本區（Alexanderplatz、Hackescher Markt、Friedrichstraße）。U6 沿腓特烈大街行駛，U8 停靠 Weinmeisterstraße 與 Rosenthaler Platz，電車 M1、M4、M5 和 M6 從哈克雪市場發車。100 路和 300 路公車沿菩提樹下大道行駛。車票的詳細資訊請參閱我們的柏林交通指南。

景點一覽

票價為 2026 年 10 月於官方網站查證的資訊。

何時前往

菩提樹下大道與博物館島在平日清晨較為安靜。週六新猶太會堂休息，週二 KW 也休息：施潘道郊區請留待另一天。晚上的熱鬧集中在哈克雪市場和托爾街（Torstraße）一帶，政府區則人去樓空。11 月底到 12 月底，區內會有多個聖誕市集開張。

住在米特

住在米特什麼都能步行抵達，但這裡的飯店是全市最貴的之一。哈克雪市場和施潘道郊區一帶，在市中心與社區生活之間取得最佳平衡。想比較請參閱我們的柏林住宿指南。

延伸閱讀

米特是柏林一日遊行程的主體。想沿著曾經貼著本區的邊界走一遍，請看我們的追尋柏林圍牆的足跡路線。想換個氛圍，可繼續閱讀我們的克羅伊茨貝格與腓特烈斯海因指南。另請參閱：尼古拉區、老國家美術館、新猶太會堂與聖母教堂。