Митте: исторический район в центре Берлина

Митте вкратце: сердце Берлина от Кёльна до объединения

Берлин вырос из двух торговых городков, расположенных по обе стороны Шпрее в XIII веке: Берлина на правом берегу, вокруг нынешнего Николаифиртеля, и Кёльна на острове, где сегодня стоят собор и музеи. Курфюрсты Бранденбурга, а затем короли Пруссии устроили там свой замок и спланировали к западу новые районы — Фридрихсвердер, Доротеенштадт и Фридрихштадт, — соединённые проспектом Унтер-ден-Линден.

На севере, за городскими стенами, развивалось Шпандауэр-Форштадт — «Шпандауское предместье». Часть этого района называется Шойненфиртель — «квартал амбаров»: в конце XVII века сюда, за город, перенесли амбары с сеном, которые сочли слишком пожароопасными. В XIX веке предместье стало одним из центров еврейской жизни Берлина.

Сильно разрушенный в 1945 году, Митте оказался почти целиком в Восточном Берлине. Стена проходила вдоль его южной и западной границы, вокруг Бранденбургских ворот и Фридрихштрассе. После объединения район в значительной мере восстановили и перестроили. Сегодня это название носит и более обширный округ, включающий Тиргартен и Веддинг; в этом путеводителе речь идёт об историческом Митте.

Что посмотреть в Митте

Унтер-ден-Линден: от Бранденбургских ворот до Музейного острова

Проспект Унтер-ден-Линден, «под липами», начинается от Бранденбургских ворот и тянется на восток примерно на полтора километра до Дворцового моста. Это бывшая парадная магистраль прусской столицы, застроенная официальными зданиями, восстановленными после войны.

Выйдя от ворот, вы пройдёте мимо посольств, затем мимо главного здания Университета имени Гумбольдта, основанного в 1810 году. Прямо напротив площадь Бебельплац напоминает о сожжении книг 10 мая 1933 года, когда нацистские студенты сожгли здесь десятки тысяч книг. В центре площади стекло, вмонтированное в землю, позволяет увидеть подземную библиотеку с пустыми полками: это мемориал «Bibliothek» художника Миха Ульмана, открытый в 1995 году. Площадь обрамляет Государственная опера (Staatsoper Unter den Linden), вновь открытая в 2017 году после долгой реставрации.

Чуть дальше Нойе-Вахе — небольшой неоклассический храм, спроектированный Карлом Фридрихом Шинкелем и завершённый в 1818 году. С 1993 года это центральный мемориал Федеративной Республики жертвам войны и тирании. Под отверстием в крыше в зале стоит одна-единственная скульптура: мать с погибшим сыном, увеличенная копия работы Кэте Кольвиц. Вход свободный, ежедневно с 10:00 до 18:00.

В конце проспекта, по другую сторону моста, начинаются Берлинский собор, Гумбольдт-форум в восстановленном дворце и Музейный остров. К югу от проспекта, в нескольких минутах ходьбы по Charlottenstraße, находится Жандарменмаркт, которую часто считают красивейшей площадью города.

Фридрихштрассе

Фридрихштрассе пересекает Унтер-ден-Линден и спускается на юг до Чекпойнт Чарли, бывшего пропускного пункта союзников. Её северная часть, вокруг вокзала Friedrichstraße, была главными воротами между Западным и Восточным Берлином для путешественников; об этом рассказывает Tränenpalast, бывший павильон отправления. Что касается магазинов, на улице выстроились модные бренды и универмаги. По адресу № 90 находится Dussmann das KulturKaufhaus — огромный книжный магазин на пяти этажах с отделом литературы на иностранных языках, открытый с понедельника по пятницу с 9:00 до полуночи и в субботу с 9:00 до 23:30; в воскресенье закрыт, за редкими исключениями.

Николаифиртель — отстроенный старый Берлин

На правом берегу Шпрее, напротив Гумбольдт-форума, Николаифиртель занимает место первого Берлина. Разрушенный бомбардировками, он был отстроен в ГДР в 1981–1987 годах к 750-летию города: часть домов — копии утраченных зданий, другие — панельные дома, украшенные фронтонами. Результат — мощёные переулки, трактиры и сувенирные лавки — это декорация, но она даёт представление о городе до появления больших бульваров.

В центре высится Николайкирхе, старейшая церковь Берлина, восходящая к XIII веку. Восстановленная после войны, она больше не используется для богослужений: Городской музей (Stadtmuseum) рассказывает здесь об истории церкви и города в Средневековье. Музей открыт ежедневно с 10:00 до 18:00; вход стоит 7 €, для детей до 18 лет бесплатно. Комбинированный билет за 15 € даёт доступ ещё к Ephraim-Palais и Knoblauchhaus, двум другим музеям района, в течение двух дней подряд.

Вдоль улицы Waisenstraße, на восточной границе района, сохранился участок средневековой городской стены.

Александерплац, Мариенкирхе и Красная ратуша

К северо-востоку от Николаифиртеля находится Красная ратуша (Rotes Rathaus) — здание из красного кирпича, законченное в 1869 году, где располагается бургомистр Берлина. За ней эспланада ведёт к Мариенкирхе, готической церкви, одиноко стоящей у подножия телебашни. Внутри, под башней, находится фреска длиной около двадцати метров «Пляска смерти» (Totentanz), написанная в конце XV века после эпидемии чумы. Церковь, Karl-Liebknecht-Straße 8, открыта ежедневно, вход бесплатный.

За железной дорогой находится Александерплац — главная площадь Восточного Берлина, перестроенная в 1960-е годы. Здесь по-прежнему назначают встречи под часами мирового времени (Weltzeituhr) 1969 года, показывающими время многих городов мира.

Шпандауэр-Форштадт: Новая синагога, Аугустштрассе и Хакешер-Хёфе

К северу от Шпрее, за вокзалом Hackescher Markt, Шпандауэр-Форштадт — самая приятная часть Митте для прогулок. Хакешер-Хёфе, восемь соединённых между собой дворов в стиле модерн, служат входом в него.

На Oranienburger Straße золотой купол Новой синагоги виден издалека. Открытая в 1866 году, она вмещала около 3 000 верующих. Во время погрома в ноябре 1938 года местный полицейский офицер Вильгельм Крюцфельд приказал потушить пожар, устроенный штурмовиками СА. Сильно пострадавшее от бомбардировок здание было частично восстановлено: поднято лишь уличное фасадное здание и купол, а весь комплекс вновь открылся в 1995 году под названием Centrum Judaicum. Постоянная экспозиция рассказывает об истории этого места и еврейской общины Берлина.

Centrum Judaicum, Oranienburger Straße 28–30, с октября по март открыт с воскресенья по четверг с 10:00 до 18:00 и в пятницу с 10:00 до 15:00, а с апреля по сентябрь — с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00 и в воскресенье с 10:00 до 19:00; в субботу закрыт. Вход стоит 7 € (льготный 4,50 €, семейный билет 20 €). Подъём на купол сейчас закрыт. На входе проводится проверка безопасности с металлодетектором, большие сумки нужно сдать.

Сразу за ней на Große Hamburger Straße сосредоточено несколько мемориальных мест. Бывшее еврейское кладбище, основанное в конце XVII века и разорённое в 1943 году, стало садом, где сохранилось восстановленное надгробие философа Моисея Мендельсона; перед ним скульптурная группа Вилла Ламмерта чтит память депортированных евреев. Чуть дальше, по адресу № 15/16, работа Кристиана Больтански «The Missing House» на соседних стенах указывает имена жильцов дома, разрушенного бомбой. Улица ведёт к Софиенкирхе — барочной церкви начала XVIII века, стоящей в стороне на своём небольшом кладбище.

Аугустштрассе, пересекающая Große Hamburger Straße, — улица галерей современного искусства. По адресу № 69 KW Institute for Contemporary Art, расположенный в бывшей фабрике маргарина, проводит временные выставки и принимает Берлинскую биеннале. Он открыт с 11:00 до 19:00, кроме вторника; вход стоит 10 € (льготный 6 €), для детей до 18 лет бесплатно, а также раз в месяц по четвергам с 16:00 до 21:00. По адресу № 24 Clärchens Ballhaus — бальный зал, открытый в 1913 году, — узнаётся по саду перед ним со стороны улицы. По адресам № 11–13 бывшая еврейская женская школа — кирпичное здание 1930 года — вмещает галереи и рестораны.

Где поесть и выпить в Митте

В Митте сотни ресторанов: дороже вокруг Унтер-ден-Линден и Александерплац, разнообразнее в Шпандауэр-Форштадт. Перед выходом проверяйте часы работы.

Zur letzten Instanz — старейший ресторан Берлина

Zur letzten Instanz, Waisenstraße 14–16, заявляет о существовании с 1621 года, что делало бы его старейшим рестораном города. Расположенный у остатка средневековой стены, он подаёт традиционную берлинскую кухню. С понедельника по четверг открывается вечером с 17:30, в пятницу и субботу — с полудня, с перерывом с 15:00 до 17:30; в воскресенье закрыт.

Monsieur Vuong и Alte Schönhauser Straße

К северу от Hackescher Markt на Alte Schönhauser Straße и Münzstraße выстроились дизайнерские бутики и небольшие рестораны. По адресу Alte Schönhauser Straße, 46, Monsieur Vuong уже много лет подаёт простую вьетнамскую кухню — супы и блюда дня, без бронирования; открыт ежедневно с полудня. В обеденные часы готовьтесь к очереди.

Бывшая еврейская женская школа

В бывшей еврейской женской школе, Auguststraße 11–13, находится Mogg — деликатесная лавка в нью-йоркском духе, известная сэндвичами с пастрами. Это место хорошо сочетается с посещением галерей на Аугустштрассе.

Пешая прогулка по Митте

Рассчитывайте на целый день с посещениями или на три-четыре часа, если оставаться снаружи, — на этот маршрут длиной около 6 километров.

1. Начните у Бранденбургских ворот (S-Bahn и U5, станция Brandenburger Tor) и поднимайтесь по Унтер-ден-Линден на восток.
2. Остановитесь на Бебельплац у мемориала сожжения книг, затем у Нойе-Вахе.
3. Сделайте крюк к Жандарменмаркт, затем вернитесь на проспект и перейдите Дворцовый мост к Гумбольдт-форуму и собору.
4. Перейдите Шпрее на восток, войдите в Николаифиртель и осмотрите Николайкирхе.
5. Поднимитесь к Красной ратуше и Мариенкирхе у подножия телебашни.
6. Пройдите под железнодорожным путепроводом к вокзалу Hackescher Markt и пройдите сквозь Хакешер-Хёфе до Sophienstraße.
7. По Große Hamburger Straße дойдите до Аугустштрассе, затем спуститесь к Oranienburger Straße и Новой синагоге.

Если предпочитаете начать с севера, пройдите маршрут в обратном направлении и закончите на закате перед Бранденбургскими воротами. От Аугустштрассе до района Пренцлауэр-Берг всего полчаса пешком.

Практическая информация

Как добраться до Митте

Митте — самый хорошо обслуживаемый транспортом район Берлина. Линия U5 с 2020 года соединяет Александерплац с центральным вокзалом через Rotes Rathaus, Museumsinsel, Unter den Linden и Brandenburger Tor. S-Bahn S3, S5, S7 и S9 пересекают район с востока на запад по железнодорожному виадуку (Alexanderplatz, Hackescher Markt, Friedrichstraße). U6 идёт вдоль Фридрихштрассе, U8 обслуживает Weinmeisterstraße и Rosenthaler Platz, а трамваи M1, M4, M5 и M6 отправляются от Hackescher Markt. Автобусы 100 и 300 идут вдоль Унтер-ден-Линден. Все подробности о билетах — в нашем путеводителе по транспорту Берлина.

Краткий перечень мест

Цены проверены в октябре 2026 года на официальных сайтах.

Когда приезжать

Унтер-ден-Линден и Музейный остров спокойнее всего рано утром в будни. В субботу Новая синагога закрыта, а во вторник закрыт и KW: Шпандауэр-Форштадт лучше оставить на другой день. Вечером оживление сосредоточено вокруг Hackescher Markt и Torstraße, а правительственный квартал пустеет. С конца ноября до конца декабря в районе открываются несколько рождественских ярмарок.

Где остановиться в Митте

В Митте всё можно обойти пешком, но отели здесь одни из самых дорогих в городе. Район Hackescher Markt и Шпандауэр-Форштадт — лучший компромисс между центром и жизнью района. Для сравнения загляните в наш путеводитель где остановиться в Берлине.

Что почитать дальше

Митте составляет основу программы Берлина за один день. Чтобы пройти вдоль границы, которая шла рядом с районом, см. наш маршрут по следам Берлинской стены. А чтобы сменить обстановку, продолжите нашими путеводителями по Кройцбергу и Фридрихсхайну. Также читайте: Николаифиртель, Старая национальная галерея, Новая синагога и Мариенкирхе.