柏林普倫茨勞貝格:街區指南

普倫茨勞貝格簡介:從工人區到家庭街區

普倫茨勞貝格得名於普倫茨勞路上、舊城北方的那座山丘。直到十九世紀中葉,這裡主要是風車與啤酒廠,後者善用了地下挖出的酒窖。隨著工業化,山丘上蓋滿了五層樓的出租公寓,圍繞著一進又一進的中庭,安置湧入柏林的工人。

這個街區在第二次世界大戰中相對倖免於難。東德時期,它位於蘇聯佔領區,離柏林圍牆只有幾條街,老房子因缺乏維護而日漸破敗。低廉的房租吸引了藝術家、作家與反對政權的人,1989 年,客西馬尼教堂(Gethsemanekirche)成為和平抗議的據點之一。

德國統一後,大多數外牆都經過整修,新居民遷入,通常是年輕且生活優渥的人。自 2001 年起,普倫茨勞貝格隸屬潘科區。街區核心圍繞著科爾維茨廣場,被暱稱為 Kollwitzkiez。

普倫茨勞貝格必看景點

科爾維茨廣場與市集

科爾維茨廣場是一座三角形、種滿樹木的廣場,周圍有咖啡館與餐廳。廣場以版畫家兼雕塑家凱特·柯勒惠支(Käthe Kollwitz)命名,她曾在附近住了約五十年。由古斯塔夫·賽茨(Gustav Seitz)創作的青銅坐像矗立在廣場中央,旁邊是人氣很旺的遊戲區。

這裡每週有兩個市集。週四是由 GRÜNE LIGA Berlin 協會舉辦的有機市集(Ökomarkt),約有四十位來自本地區的有機生產者,4 月至 12 月為 12:00 至 19:00,1 月至 3 月為 12:00 至 18:00。週六則有一個性質更綜合的市集佔據同樣的街道,有許多精緻食品與外帶美食攤位。兩個市集都沿著 Knaackstraße 與 Wörther Straße 擺設。

水塔(Wasserturm)

距離科爾維茨廣場兩條街,普倫茨勞貝格水塔暱稱「Dicker Hermann」(胖赫爾曼),是柏林最古老的水塔。它是為英國自來水公司按亨利·吉爾(Henry Gill)的設計所建,1877 年啟用,供水給街區直到 1952 年。圓形磚塔裡現在是公寓,仍有人居住:因此內部不開放參觀。

這個地方也有黑暗的一頁。1933 年春天,納粹剛上台不久,衝鋒隊(SA)把其中一間機房改成「野生」集中營,關押並虐待反對者。Knaackstraße 上有一塊紀念牌提醒著這段歷史。水塔周圍是一座可自由進入的斜坡小公園,從這裡能欣賞街區屋頂的美景。

文化釀酒廠與東德日常生活博物館

文化釀酒廠位於昔日的 Schultheiss 啤酒廠,是一大片紅磚與黃磚建築群,主要由建築師弗朗茨·施韋希滕(Franz Schwechten)在十九世紀末設計。如今這裡有電影院、音樂廳、夜店、餐廳與辦公室,圍繞著可自由走動的鋪石中庭。主要入口在 Schönhauser Allee 36 號與 Knaackstraße 97 號。

由歷史之家基金會(Stiftung Haus der Geschichte)管理的 Museum in der Kulturbrauerei,在此展出常設展「Alltag in der DDR」(東德的日常生活),主題涵蓋東德的住房、工作、消費、休閒與監控。入場免費。博物館週二至週五 9:00 至 18:00、週六與週日 10:00 至 18:00 開放,週一休館。常設展的部分區域在 2026 年 12 月初前施工中。若想以更具互動性的方式了解同一主題,也可參考博物館島附近的東德博物館。

Rykestraße 猶太會堂

在 Rykestraße 53 號的中庭深處,坐落著德國最大的猶太會堂,約有 1,200 個座位。它採新羅馬式風格,由約翰·赫尼格(Johann Hoeniger)設計,1904 年落成。由於四周被住宅大樓環繞,1938 年 11 月的水晶之夜浩劫中並未遭到縱火。修復後它仍是活躍的禮拜場所:主要從街上觀看,內部僅在特定場合開放,例如柏林各猶太會堂的開放日。

客西馬尼教堂

客西馬尼教堂位於 Stargarder Straße 77 號,是一座十九世紀末的新教磚造教堂。1989 年 9 月與 10 月,它為被捕的示威者舉辦守夜與祈禱,成為東德和平革命的象徵之一。原則上週一至週五 9:00 至 18:00 開放(禮拜時間除外),週日禮拜在 11:00。

牆公園與 Bernauer Straße

在街區西側,牆公園(Mauerpark)位於普倫茨勞貝格與韋丁區之間的前邊境地帶。每逢週日,這裡會舉辦大型跳蚤市場與 Bearpit 露天卡拉 OK。繼續往西南走幾分鐘,就到了 Bernauer Straße 上的柏林圍牆紀念館。

蔡司大型天文館(Zeiss-Großplanetarium)

在東邊的 Prenzlauer Allee 80 號,蔡司大型天文館於 1987 年啟用,2014 至 2016 年間翻新。其 23 公尺的穹頂播放天文節目與 360° 投影。科學節目票價 12 歐元(優惠票 8 歐元),表演節目 16 歐元(優惠票 12 歐元)。搭乘環狀線 S-Bahn 到 Prenzlauer Allee 站即可抵達。

普倫茨勞貝格吃喝去處

普倫茨勞貝格有為數眾多的咖啡館、麵包店與餐廳,尤其集中在科爾維茨廣場周圍、Kastanienallee 與 Oderberger Straße。出發前請確認營業時間,許多店家並非整天營業。

Konnopke's Imbiss,地鐵高架橋下的咖哩香腸

Konnopke's Imbiss 位於 Schönhauser Allee 44B,就在 U2 高架地鐵橋下、Eberswalder Straße 站腳邊。這間小攤由馬克斯·孔諾普克(Max Konnopke)於 1930 年創立,是柏林最知名的咖哩香腸店之一。週二至週五 11:00 至 18:00、週六 12:00 至 19:00 營業;週日與週一休息。關於這座城市的其他美食,從旋轉烤肉到柏林甜甜圈(Pfannkuchen),請見我們的柏林吃什麼指南。

Kastanienallee 與 Prater

Kastanienallee 把 Eberswalder Straße 站的路口與米特連接起來。沿路咖啡館、設計師小店與二手服飾店接連不斷,電車也縱貫整條街。7-9 號的 Prater 被認為是柏林最古老的啤酒花園:自 1837 年起就在此供應啤酒。花園從三月底開放至初秋,視天氣而定。

Oderberger Straße

與 Kastanienallee 平行的 Oderberger Straße,是一條寬敞安靜的街道,兩旁是修復後的外牆與露台座位。遠處可以望見亞歷山大廣場的電視塔。街上有一座 1902 年的舊市立浴場,現已改建為附泳池的飯店。這條街向西通往牆公園。

普倫茨勞貝格步行路線

這條環狀路線略長於 4 公里,含休息約需三小時。

1. 搭 U2 在 Senefelderplatz 站下車,沿 Kollwitzstraße 往上走到科爾維茨廣場。
2. 繞廣場一圈,再沿 Knaackstraße 往南走到水塔。上到公園欣賞景色。
3. 沿 Rykestraße 下來,經過猶太會堂,再回到科爾維茨廣場。
4. 沿 Sredzkistraße 往西走到文化釀酒廠,進入東德日常生活博物館。
5. 從 Schönhauser Allee 那一側出來,往上走到高架地鐵下的 Konnopke's Imbiss。
6. 穿過路口,沿 Kastanienallee 往下走,再走 Oderberger Straße 到牆公園。
7. 如果還有時間,可以前往 Bernauer Straße 與柏林圍牆紀念館。

如果你住在米特,也可以從哈克雪庭院步行過來:沿 Kastanienallee 約半小時。

實用資訊

如何前往普倫茨勞貝格

U2 線由南往北穿過街區,先在地下行駛,之後在 Schönhauser Allee 上方轉為高架。從亞歷山大廣場出發,Senefelderplatz 是第二站,Eberswalder Straße 是第三站。M1 電車連接米特(Hackescher Markt)與 Kastanienallee 和 Schönhauser Allee;12 路電車也行經 Kastanienallee。M10 電車行經 Eberswalder Straße 與 Danziger Straße,M2 則行經 Prenzlauer Allee。Schönhauser Allee 車站(U2 與環狀線 S-Bahn)位於街區北邊。車票的所有細節請見我們的柏林交通指南。

景點一覽

票價為 2026 年 10 月在官方網站上查證。

何時前往

週四下午可以在悠閒的氣氛中逛有機市集。週六的科爾維茨廣場市集更熱鬧,週日全城的人都聚集在牆公園。如果打算參觀文化釀酒廠的博物館或在 Konnopke's 用餐,請避開週一。這個街區四季皆宜,但春夏兩季是露台與 Prater 啤酒花園最有活力的時候。

住在普倫茨勞貝格

夜晚寧靜,又有 U2 與電車便捷連接市中心,普倫茨勞貝格是很好的住宿據點,尤其適合家庭。要與其他街區比較,請參閱我們的柏林住宿指南。

延伸閱讀

作為柏林週末行程的一部分,普倫茨勞貝格很適合用半天遊覽,最好是在週日,接著去牆公園。想體驗更夜生活、更另類的氛圍,請繼續閱讀我們的腓特烈斯海因與克羅茨貝格指南。另請參閱:咖啡館與甜點店與最佳早午餐。