新克爾恩簡介
新克爾恩在 1912 年以前叫做 Rixdorf，那一年這個自治市改用現在的名稱。街區位於克羅伊茨貝格東南方，從蘭德維爾運河（Landwehrkanal）一直延伸到 Britz 的住宅區。旅客口中的「新克爾恩」主要指北部，也就是蘭德維爾運河與 Karl-Marx-Straße 之間的範圍，同時也是遊客最多的地方。
這個街區非常大：建議每個半天只選一區，不要想一次逛完。
Reuterkiez 與 Maybachufer
Reuterkiez 位於 Reuterstraße 與 Weserstraße 一帶，是街區裡最「潮」的區域：精品咖啡館、夜間酒吧、二手店。沿著運河的 Maybachufer 有土耳其市集（週二與週五）。一大早來這裡，是散步的最佳起點。
想享受夜晚：Weserstraße 與 Friedelstraße 一字排開許多酒吧。氣氛年輕而吵鬧，平日也不例外。想了解更多夜間去處，請看我們的柏林夜生活指南。
Sonnenallee：「阿拉伯街」
Sonnenallee 從 Hermannplatz 往東南延伸，聚集了許多黎凡特與土耳其餐廳和麵包店、甜點店、水煙咖啡館與商店。最熱鬧的路段靠近 Hermannplatz。建議傍晚或晚上再來，街道最有生氣。找店家的訣竅：看哪家門口排長隊，通常是好兆頭。
Körnerpark 與 Schillerpromenade
Körnerpark 是一座新巴洛克風格的公園，面積 2.4 公頃，1912 至 1916 年間建於一座舊採礫場內，比周圍街道低一層，要經由宏偉的階梯走下去。園內有水池、瀑布和一座橘園，裡面有咖啡館與藝廊。入園免費。更北邊的 Schillerpromenade 是一條林蔭道，兩旁是咖啡館與餐廳；走到盡頭就是坦佩爾霍夫機場公園的邊緣。
坦佩爾霍夫機場公園
舊坦佩爾霍夫機場已改為公共公園，位於街區西側。你可以在舊跑道上散步、溜冰或野餐：請看我們的坦佩爾霍夫機場公園介紹。依公園開放時間免費入園。
Rixdorf 與 Richardplatz
Richardplatz 一帶的波希米亞村（Böhmisches Dorf）起源於 18 世紀，自 1737 年起，來自波希米亞的新教難民在此定居。這裡至今仍保有低矮的房屋、鋪石街道、教堂和一間鐵匠鋪——Rixdorfer Schmiede。與街區其他地方形成強烈對比：繞一圈約需 20 分鐘。新克爾恩博物館（Museum Neukölln）設在不列茲莊園（Gutshof Britz）的一座舊牛舍裡，以常設展「99 x Neukölln」介紹這個行政區的歷史。
Britz：馬蹄鐵住宅區與莊園
往南的 Britz 有馬蹄鐵住宅區——1920 年代的花園城市，已列入聯合國教科文組織世界遺產——以及不列茲莊園（Gutshof Britz）。兩處合計約需半天，搭地鐵 U7 前往。
宗教場所：Şehitlik 清真寺
位於 Columbiadamm 的 Şehitlik 清真寺，可在禮拜時間以外參觀。與鄰近的坦佩爾霍夫機場公園很搭。
吃什麼、去哪吃
新克爾恩是柏林德國菜以外最適合吃飯的街區之一：敘利亞、黎巴嫩、土耳其、越南料理，也有許多素食與純素餐廳（請看柏林純素餐廳）。想吃早午餐，請看我們的柏林早午餐指南。許多店只收現金：請備好零錢，詳見我們的柏林付款與小費指南。
交通方式
地鐵 U7 由西向東貫穿街區（Hermannplatz、Rathaus Neukölln，直達 Britz），U8 停靠 Hermannplatz 與 Boddinstraße，環狀 S-Bahn（S41、S42）則經過 Neukölln 與 Hermannstraße。請參考我們的柏林交通指南。
安全與常識
整體而言，這個街區對遊客是安全的，但 Hermannplatz 和某些車站夜間可能非常擁擠：請注意隨身物品。請閱讀我們的柏林常見詐騙指南。
