特雷普托—科佩尼克簡介
本區於 2001 年由特雷普托與科佩尼克兩個前東柏林行政區合併而成。它從克羅伊茨貝格對岸的施普雷河,一路延伸到城市東南邊界的森林與湖泊。有三個重點:特雷普托,包括施普雷河畔的特雷普托公園(Treptower Park)與普蘭特森林(Plänterwald);科佩尼克,有老城與城堡;以及圍繞米格爾湖(Müggelsee)的湖泊與森林地帶。
S-Bahn 能順利連通西邊(Treptower Park 與 Plänterwald 站)和東南邊(S3 線開往科佩尼克、弗里德里希斯哈根與拉恩斯多夫)。兩者之間,施普雷河的遊船在旺季是舒適的選擇。票種與區域請見我們的柏林交通指南。
| 景點 | 可以做什麼 | 交通 |
|---|---|---|
| 特雷普托公園 | 蘇聯紀念碑、施普雷河畔步道、碼頭 | S-Bahn Treptower Park 站 |
| 施普雷公園(Spreepark) | 前遊樂園:導覽參觀,宣布 2027 年春季重新開放 | S-Bahn Plänterwald 站 |
| 科佩尼克老城 | 老城、市政廳、城堡與博物館 | S3 到 Köpenick,再轉電車 |
| 米格爾湖 | 游泳、散步、森林 | S3 到 Friedrichshagen 或 Rahnsdorf |
特雷普托公園與蘇聯紀念碑
特雷普托公園是本區的門戶。這座 88 公頃的景觀公園沿施普雷河而建,裡面有柏林最大的蘇聯紀念碑,解放者士兵雕像高踞在一排石棺大道之上。每天都可免費自由入內。公園還有河畔步道、阿申霍爾德天文台(Archenhold),以及旺季時開往市中心與米格爾湖的遊船碼頭。
往北,施普雷河將本區與克羅伊茨貝格和弗里德里希斯海因隔開,奧伯鮑姆橋和東邊畫廊近在咫尺:可以輕鬆把戶外畫廊和特雷普托公園串起來,沿施普雷河步行,或從 Warschauer Straße 或 Ostkreuz 搭 S-Bahn 前往。
施普雷公園與普蘭特森林
在特雷普托公園東南方,施普雷公園(Spreepark)是前東德的遊樂園,1969 年開幕,2001 年關閉。2026 年底尚未對外開放:45 公尺高的摩天輪預定 2027 年春天重新轉動。在那之前,可以參加工地導覽參觀,或在 Eierhäuschen 停留,那是河岸的一家舊旅店,現在是藝術與餐飲場所。周圍的普蘭特森林適合步行或騎自行車。
科佩尼克老城與城堡
科佩尼克是柏林最古老的街區之一。老城位於達默河(Dahme)與施普雷河之間的半島上。紅磚市政廳(Rathaus)建於 1904 年,以「科佩尼克上尉事件」聞名:1906 年,鞋匠威廉·福格特(Wilhelm Voigt)假扮成上尉,在此取走了市庫的現金。一座銅像和一個展覽講述了這段歷史。
步行幾分鐘外,科佩尼克城堡矗立在達默河的一座島上。這座巴洛克宮殿設有工藝美術博物館的分館,展示十六至十八世紀的室內陳設:全票 8 €,18 歲以下免費,冬季週四至週日開放,4 月至 9 月則為週三至週日。城堡公園可自由進入。
米格爾湖與森林
科佩尼克以東的米格爾湖(Müggelsee)是柏林最大的湖,四周森林環繞。S3 線在湖北岸的弗里德里希斯哈根(Friedrichshagen)與拉恩斯多夫(Rahnsdorf)設站。來這裡可以散步、租船、夏天游泳,或在水邊的啤酒花園用餐。米格爾湖海水浴場(Strandbad Müggelsee)建於 1930 年,是列為歷史古蹟的浴場,也是湖上最有名的游泳地點之一。出發前請先確認現場的入場條件。
湖的南邊是米格爾山(Müggelberge),林木覆蓋的丘陵,有步道和眺望湖面的觀景點。想找更多游泳點子,請參考我們的柏林周邊湖泊指南。
一日行程
這條路線最好在 4 月至 9 月之間進行,那時遊船通行,公園也綠意盎然。
- 上午在 Treptower Park 下車,走一趟蘇聯紀念碑,再沿著施普雷河畔步道散步。
- 繼續向東走到 Eierhäuschen 和施普雷公園邊緣,可沿河岸步行或騎自行車,也可預約導覽。
- 前往 科佩尼克老城(S-Bahn 轉電車,或視季節搭船),在達默河附近午餐。
- 參觀 城堡與公園,再看市政廳。
- 最後到 米格爾湖:搭 S3 到 Friedrichshagen,沿湖邊散步、游泳或在露台歇坐。
交通與住宿
特雷普托—科佩尼克是住宅區,飯店不多。多數遊客選擇住在弗里德里希斯海因或克羅伊茨貝格,搭 S-Bahn 幾站就到:我們的柏林住宿指南比較各個區域。想往北走走,請見我們的弗里德里希斯海因指南。
延伸閱讀
如果你喜歡親近大自然,我們的夏季柏林指南提供更多游泳與水邊夜晚的點子。想了解城市東半部的歷史,請閱讀我們的東柏林與東德懷舊指南。
