Правило в двух словах
В Германии большинство напитков в пластиковых бутылках, банках и многоразовых стеклянных бутылках продаётся с залогом. Залог платят при покупке сверх цены напитка и получают обратно при возврате тары. Одноразовые стеклянные бутылки из-под вина и крепкого алкоголя залогом не облагаются.
Суммы
- 25 центов: все одноразовые пластиковые бутылки и все банки. Это фиксированная сумма, установленная законом.
- 8 центов: многоразовые стеклянные пивные бутылки.
- 15 центов: большинство других многоразовых бутылок (вода, соки, газировка). Некоторые многоразовые бутылки стоят дороже, поскольку сумму устанавливает производитель.
В кассовом чеке залог указан отдельной строкой. На одноразовой таре есть значок залога (Pfand), например знак Deutsche Pfandsystem.
Как вернуть деньги
Магазины, которые продают одноразовую тару, обязаны принимать её обратно. В небольшом магазине площадью менее 200 м² это касается только тех марок, которые продаются в нём самом. На практике:
- Принесите пустые целые бутылки и банки в супермаркет.
- Вставляйте их по одной в автомат (Pfandautomat) у входа.
- Нажмите кнопку завершения: автомат напечатает чек (Pfandbon).
- Отдайте чек на кассе: его сумму вычтут из стоимости покупок.
Чек действителен три года, считая с конца года, в котором он был напечатан. Многоразовые стеклянные бутылки могут не принять в магазине, который не продаёт такую же марку.
Если не хочется возиться
Путешественник не обязан сдавать тару. По берлинскому обычаю бутылки и банки ставят рядом с мусорными баками, а не внутрь: их забирают люди, которые пополняют так свой доход. Если вы купили напитки в Späti и уезжаете, это самое простое решение.
Сводная таблица
| Тара | Залог |
|---|---|
| Одноразовая пластиковая бутылка | 25 центов |
| Банка | 25 центов |
| Многоразовая стеклянная пивная бутылка | 8 центов |
| Другая многоразовая бутылка | обычно 15 центов |
| Стеклянная бутылка из-под вина или крепкого алкоголя | Без залога |
Правила актуальны на октябрь 2026 года по данным Федерального министерства окружающей среды (bundesumweltministerium.de) и центров защиты прав потребителей (verbraucherzentrale.de).
Что почитать дальше
О способах оплаты и чаевых рассказано в нашем руководстве как платить в Берлине. О напитках на улице — алкоголь на улице в Берлине, а обо всех городских обычаях — правила и этикет в Берлине.
