La norma en pocas palabras
En Alemania, la mayoría de las bebidas en botella de plástico, lata o botella de vidrio reutilizable llevan depósito. El depósito se paga al comprar, además del precio de la bebida, y se devuelve al regresar el envase. Las botellas de vino y de licor de vidrio de un solo uso no están afectadas.
Los importes
- 25 céntimos: todas las botellas de plástico de un solo uso y todas las latas. El depósito es un importe fijo establecido por la ley.
- 8 céntimos: las botellas de cerveza de vidrio reutilizables.
- 15 céntimos: la mayoría de las demás botellas reutilizables (agua, zumos, refrescos). Algunas botellas reutilizables cuestan más, porque el importe lo fija el productor.
El tique de compra indica el depósito en una línea aparte. Los envases de un solo uso llevan un logotipo de depósito (Pfand), como el del Deutsche Pfandsystem.
Recuperar el dinero
Los comercios que venden envases de un solo uso están obligados a recogerlos. En una tienda pequeña de menos de 200 m², la obligación solo afecta a las marcas vendidas allí. En la práctica:
- Lleve las botellas y latas vacías e intactas a un supermercado.
- Introdúzcalas una a una en la máquina (Pfandautomat), cerca de la entrada.
- Pulse el botón de final: la máquina imprime un vale (Pfandbon).
- Entregue el vale en la caja: se descuenta de sus compras.
Un vale sigue siendo válido tres años a partir del final del año de impresión. Las botellas reutilizables de vidrio pueden ser rechazadas por una tienda que no venda la misma marca.
Si no quiere cargar con ellas
Un viajero no tiene ninguna obligación de devolver sus envases. La costumbre berlinesa es dejar botellas y latas junto a los contenedores en lugar de dentro: personas que complementan sus ingresos con el depósito las recogen. Si ha comprado bebidas en un Späti y se marcha, es la solución más sencilla.
Tabla resumen
| Envase | Depósito |
|---|---|
| Botella de plástico de un solo uso | 25 céntimos |
| Lata | 25 céntimos |
| Botella de cerveza de vidrio reutilizable | 8 céntimos |
| Otra botella reutilizable | 15 céntimos por lo general |
| Botella de vino o de licor de vidrio | Sin depósito |
Normas comprobadas en octubre de 2026 en el Ministerio Federal de Medio Ambiente (bundesumweltministerium.de) y en los centros de consumidores (verbraucherzentrale.de).
Para ir más lejos
Las formas de pago y la propina se detallan en nuestra guía para pagar en Berlín. Para las bebidas en la calle, vea el alcohol en la calle en Berlín, y para el conjunto de las costumbres de la ciudad, las normas y buenos modales en Berlín.
