Пренцлауэр-Берг вкратце: от рабочего пояса к району для семей
Своё название Пренцлауэр-Берг получил от холма, возвышавшегося на дороге в Пренцлау, к северу от старого города. До середины XIX века здесь стояли в основном ветряные мельницы и пивоварни, использовавшие подвалы, вырытые в земле. С индустриализацией холм застраивается пятиэтажными доходными домами с анфиладой дворов — для рабочих, массово приезжавших в Берлин.
Район вышел из Второй мировой войны сравнительно нетронутым. В эпоху ГДР он оказался в советском секторе, в нескольких кварталах от Стены, и его старые дома ветшали из-за отсутствия ремонта. Низкая арендная плата привлекала художников, писателей и противников режима, а Гефсиманская церковь в 1989 году стала одним из мест мирного протеста.
После объединения большинство фасадов отреставрировали, и в район переехало новое население, часто молодое и состоятельное. С 2001 года Пренцлауэр-Берг входит в округ Панков. Сердце района вокруг Кольвицплац называют Kollwitzkiez.
Что посмотреть в Пренцлауэр-Берге
Кольвицплац и его рынки
Кольвицплац — треугольная площадь с деревьями, окружённая кафе и ресторанами. Она названа в честь графика и скульптора Кете Кольвиц, которая жила неподалёку около пятидесяти лет. Бронзовая статуя, изображающая её сидящей, работы Густава Зейца, стоит посреди сквера рядом с очень оживлённой детской площадкой.
Здесь каждую неделю проходят два рынка. По четвергам Ökomarkt, который организует ассоциация GRÜNE LIGA Berlin, собирает около сорока местных производителей органических продуктов: с 12:00 до 19:00 с апреля по декабрь и с 12:00 до 18:00 с января по март. По субботам на тех же улицах проходит более универсальный рынок с множеством лавок с деликатесами и едой навынос. Оба рынка располагаются вдоль Кнаакштрассе и Вёртер-штрассе.
Водонапорная башня (Wasserturm)
В двух кварталах от Кольвицплац находится водонапорная башня Пренцлауэр-Берга по прозвищу «Dicker Hermann» («Толстый Герман») — самая старая в Берлине. Построенная для английской водной компании по проекту Генри Гилла, она вступила в строй в 1877 году и снабжала район водой до 1952 года. В её круглой кирпичной башне устроены квартиры, в которых до сих пор живут люди, поэтому внутрь попасть нельзя.
У этого места есть и мрачная страница. Весной 1933 года, сразу после прихода нацистов к власти, штурмовики СА превратили один из машинных залов в «дикий» концентрационный лагерь, где держали и мучили оппонентов. Об этом напоминает мемориальная доска на Кнаакштрассе. Вокруг башни разбит небольшой парк на склоне, вход свободный, с него открывается красивый вид на крыши района.
Культурпивоварня и музей повседневной жизни в ГДР
Культурпивоварня занимает бывшую пивоварню Schultheiss — обширный комплекс зданий из красного и жёлтого кирпича, в значительной части спроектированный архитектором Францем Швехтеном в конце XIX века. Сегодня здесь кинотеатр, концертные залы, клубы, рестораны и офисы вокруг мощёных дворов, по которым можно свободно ходить. Главные входы находятся по адресам Шёнхаузер Аллее, 36 и Кнаакштрассе, 97.
Museum in der Kulturbrauerei, которым управляет Фонд Haus der Geschichte, представляет постоянную экспозицию «Alltag in der DDR», посвящённую повседневной жизни в Восточной Германии: жильё, работа, потребление, досуг и слежка. Вход бесплатный. Музей открыт со вторника по пятницу с 9:00 до 18:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 18:00, в понедельник закрыт. Некоторые части постоянной экспозиции закрыты на ремонт до начала декабря 2026 года. Для более интерактивного знакомства с той же темой см. также музей ГДР рядом с Музейным островом.
Синагога на Рюкештрассе
По адресу Рюкештрассе, 53, в глубине двора стоит крупнейшая синагога Германии, рассчитанная примерно на 1 200 мест. Она построена в неороманском стиле по проекту Иоганна Хоэнигера и открыта в 1904 году. Поскольку вокруг неё жилые дома, во время погрома в ноябре 1938 года её не подожгли. Отреставрированная, она остаётся действующим местом богослужения: её в основном рассматривают с улицы, а внутрь можно попасть лишь в особых случаях, например в дни открытых дверей берлинских синагог.
Гефсиманская церковь
Гефсиманская церковь, Штаргардер-штрассе, 77, — протестантская кирпичная церковь конца XIX века. В сентябре и октябре 1989 года здесь проходили бдения и молитвы за арестованных демонстрантов, и она стала одним из символов мирной революции в ГДР. Как правило, она открыта с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00, вне богослужений, а воскресная служба начинается в 11:00.
Маурпарк и Бернауэр-штрассе
К западу от района раскинулся Маурпарк — на месте бывшей пограничной полосы между Пренцлауэр-Бергом и районом Веддинг. По воскресеньям здесь проходит большая барахолка и караоке под открытым небом Bearpit. Если пойти дальше на юго-запад, за несколько минут вы дойдёте до мемориала Берлинской стены на Бернауэр-штрассе.
Планетарий Цейса (Zeiss-Großplanetarium)
На востоке, по адресу Пренцлауэр Аллее, 80, расположен Zeiss-Großplanetarium, открытый в 1987 году и модернизированный в 2014–2016 годах. Под его 23-метровым куполом проходят астрономические сеансы и проекции на 360°. Билет на научные программы стоит 12 € (8 € по льготному тарифу), на шоу — 16 € (12 € по льготному тарифу). Рядом станция S-Bahn Prenzlauer Allee на кольцевой линии.
Где поесть и выпить в Пренцлауэр-Берге
В Пренцлауэр-Берге очень много кафе, пекарен и ресторанов — особенно вокруг Кольвицплац, на Кастаниеналлее и на Одербергер-штрассе. Проверяйте часы работы перед выходом: многие заведения работают не весь день.
Konnopke's Imbiss: карривурст под метро
Konnopke's Imbiss, Шёнхаузер Аллее, 44B, расположен под виадуком надземной линии U2, у станции Eberswalder Straße. Основанный в 1930 году Максом Конопке, этот киоск — один из самых известных адресов карривурста в Берлине. Он открыт со вторника по пятницу с 11:00 до 18:00 и в субботу с 12:00 до 19:00; в воскресенье и понедельник закрыт. О других фирменных блюдах города, от дёнера до Pfannkuchen, читайте в нашем гиде что поесть в Берлине.
Кастаниеналлее и Prater
Кастаниеналлее соединяет перекрёсток у станции Eberswalder Straße с Митте. Кафе, дизайнерские бутики и секонд-хенды следуют друг за другом, а трамвай идёт вдоль всей улицы. По адресу № 7–9 находится Prater, считающийся старейшим пивным садом Берлина: пиво здесь подают с 1837 года. Сад открыт с конца марта до начала осени, в зависимости от погоды.
Одербергер-штрассе
Параллельная Кастаниеналлее Одербергер-штрассе — широкая и тихая улица с отреставрированными фасадами и террасами. Вдали виднеется телебашня на Александерплац. На этой улице находится бывшая городская баня 1902 года, превращённая в отель с бассейном. На западе улица выходит к Маурпарку.
Пешая прогулка по Пренцлауэр-Бергу
Рассчитывайте примерно на три часа с остановками — маршрут петлёй чуть больше 4 километров.
- Выйдите из U2 на станции Senefelderplatz и поднимайтесь по Кольвицштрассе до Кольвицплац.
- Обойдите площадь, затем по Кнаакштрассе идите на юг до водонапорной башни. Поднимитесь в парк, чтобы насладиться видом.
- Спуститесь по Рюкештрассе, пройдите мимо синагоги и вернитесь к Кольвицплац.
- По Среджкиштрассе идите на запад до Культурпивоварни и зайдите в музей повседневной жизни в ГДР.
- Выйдите со стороны Шёнхаузер Аллее и поднимитесь до Konnopke's Imbiss под надземным метро.
- Перейдите перекрёсток и спуститесь по Кастаниеналлее, затем по Одербергер-штрассе дойдите до Маурпарка.
- Если останется время, дойдите до Бернауэр-штрассе и мемориала Стены.
Если вы в Митте, можно прийти и пешком от Хакешер-Хёфе: по Кастаниеналлее это около получаса.
Практическая информация
Как добраться до Пренцлауэр-Берга
Линия U2 пересекает район с юга на север — под землёй, а затем по виадуку над Шёнхаузер Аллее. От Александерплац Senefelderplatz — вторая остановка, Eberswalder Straße — третья. Трамвай M1 соединяет Митте (Hackescher Markt) с Кастаниеналлее и Шёнхаузер Аллее; трамвай 12 тоже идёт по Кастаниеналлее. Трамвай M10 обслуживает Eberswalder Straße и Данцигер-штрассе, M2 — Пренцлауэр Аллее. Станция Schönhauser Allee (U2 и кольцевая S-Bahn) находится на севере района. Все подробности о билетах — в нашем гиде по транспорту Берлина.
Сводка мест для осмотра
| Место | Адрес | Часы работы | Цена |
|---|---|---|---|
| Ökomarkt на Кольвицплац | Kollwitzplatz, 10405 Berlin | Четверг 12:00–19:00 (12:00–18:00 с января по март) | Вход свободный |
| Водонапорная башня | Knaackstraße / Belforter Straße | Парк открыт постоянно, башня для посещения закрыта | Бесплатно |
| Museum in der Kulturbrauerei | Knaackstraße 97, 10435 Berlin | Вторник–пятница 9:00–18:00, суббота–воскресенье 10:00–18:00, понедельник закрыт | Бесплатно |
| Гефсиманская церковь | Stargarder Straße 77, 10437 Berlin | Понедельник–пятница 9:00–18:00, служба в воскресенье в 11:00 | Бесплатно |
| Zeiss-Großplanetarium | Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin | По программе сеансов | От 12 € до 16 € |
| Konnopke's Imbiss | Schönhauser Allee 44B, 10435 Berlin | Вторник–пятница 11:00–18:00, суббота 12:00–19:00 | В зависимости от заказа |
Цены проверены в октябре 2026 года на официальных сайтах.
Когда ехать
В четверг днём можно спокойно побывать на Ökomarkt. В субботу рынок на Кольвицплац оживлённее, а в воскресенье весь город собирается в Маурпарке. Избегайте понедельника, если собираетесь в музей Культурпивоварни или поесть в Konnopke's. Район приятен в любое время года, но весной и летом оживают террасы и сад Prater.
Где остановиться в Пренцлауэр-Берге
Спокойный по вечерам и хорошо связанный с центром линией U2 и трамваем, Пренцлауэр-Берг — хорошая база для поездки, особенно с семьёй. Чтобы сравнить его с другими районами, читайте наш гид где остановиться в Берлине.
Что почитать дальше
Пренцлауэр-Берг легко осмотреть за полдня в рамках выходных в Берлине — лучше всего в воскресенье, чтобы заодно зайти в Маурпарк. Для более ночной и альтернативной атмосферы продолжайте нашими гидами по Фридрихсхайну и Кройцбергу. Читайте также: кафе и кондитерские и лучшие места для бранча.
