プレンツラウアー・ベルクの概要：労働者の街から、家族連れの街へ

プレンツラウアー・ベルクの名前は、旧市街の北、プレンツラウ街道沿いにあった丘に由来します。19世紀半ばまでは風車とビール醸造所が多く、地面に掘られた地下室を利用していました。工業化が進むと、ベルリンに流れ込んだ労働者の住まいとして、丘には中庭が連なる5階建ての賃貸集合住宅が建ち並びました。

第二次世界大戦では、この地区は比較的被害が少なかったようです。東ドイツ時代はソ連占領地区にあり、壁から数ブロックの距離で、古い建物は手入れされず傷んでいきました。家賃が安かったため、芸術家、作家、体制に反対する人々が集まり、1989年にはゲットセマネ教会が平和的な抗議運動の拠点の一つになりました。

ドイツ統一後、ほとんどのファサードが改装され、若くて裕福な層が移り住みました。2001年からプレンツラウアー・ベルクはパンコウ区の一部になっています。コルヴィッツ広場周辺の中心部は、コルヴィッツ・キーツ（Kollwitzkiez）と呼ばれています。

プレンツラウアー・ベルクの見どころ

コルヴィッツ広場と市場

コルヴィッツ広場の市場の屋台

コルヴィッツ広場は、木々に囲まれた三角形の広場で、カフェやレストランが並んでいます。名前は、約50年間すぐ近くに暮らしたグラフィック作家で彫刻家のケーテ・コルヴィッツにちなみます。広場の中央には、グスタフ・ザイツ作の座った姿のブロンズ像があり、にぎわう遊び場のそばに立っています。

ここでは毎週2つの市場が開かれます。木曜は、GRÜNE LIGA Berlin協会が主催するエコマルクトで、地元のオーガニック生産者約40軒が集まり、4月〜12月は12時〜19時、1月〜3月は12時〜18時です。土曜は、より一般的な市場が同じ通りに立ち、高級食材とテイクアウト料理の屋台が数多く並びます。どちらもクナークシュトラーセとヴェルター・シュトラーセ沿いに開かれます。

給水塔（ヴァッサートゥルム）

木々の間に立つプレンツラウアー・ベルクの給水塔

コルヴィッツ広場から2ブロックのところにあるプレンツラウアー・ベルクの給水塔は、「ディッカー・ヘルマン」（太っちょヘルマン）の愛称で知られ、ベルリン最古の給水塔です。イギリスの水道会社のためにヘンリー・ギルの設計で建てられ、1877年に稼働を始め、1952年までこの地区に水を供給しました。丸いレンガ造りの塔の中は今も住居として使われているため、内部は見学できません。

この場所には暗い歴史もあります。1933年春、ナチスが政権を握った直後に、SA（突撃隊）がボイラー室の一つを「非公式の」強制収容所に変え、反対派の人々を拘束して虐待しました。クナークシュトラーセの記念プレートがそれを伝えています。給水塔は傾斜のある小さな公園に囲まれていて自由に入ることができ、地区の屋根を見渡せる景色が楽しめます。

クルトゥーアブラウエライと東ドイツ日常史博物館

クルトゥーアブラウエライのレンガ造りの建物群

クルトゥーアブラウエライは、旧シュルタイス醸造所の跡地で、19世紀末に建築家フランツ・シュヴェヒテンが主に設計した、赤と黄色のレンガ造りの広大な建物群です。現在は映画館、コンサートホール、クラブ、レストラン、オフィスが入っており、石畳の中庭は自由に歩けます。主な入口は、シェーンハウザー・アレー36番地とクナークシュトラーセ97番地にあります。

ハウス・デア・ゲシヒテ財団が運営するクルトゥーアブラウエライ博物館では、旧東ドイツの日常生活を紹介する常設展「Alltag in der DDR」（東ドイツの日常）を開催しています。住まい、仕事、消費、余暇、監視がテーマです。入場は無料です。開館時間は、火曜〜金曜が9時〜18時、土曜と日曜が10時〜18時で、月曜は休館です。常設展の一部は2026年12月初めまで工事中です。同じテーマをよりインタラクティブに体験したい方は、博物館島の近くにあるDDR博物館もご覧ください。

ライケ通りのシナゴーグ

ライケ通り53番地の中庭の奥に、ドイツ最大のシナゴーグがあり、約1,200席を備えています。ネオ・ロマネスク様式で、ヨハン・ヘーニガーの設計により1904年に落成しました。住宅に囲まれていたため、1938年11月のポグロム（ユダヤ人迫害）で放火を免れました。修復された現在も現役の礼拝所で、見学の中心は通りから眺めることです。内部には、ベルリンのシナゴーグ公開日などの特別な機会にしか入れません。

ゲットセマネ教会

シュタルガルダー通り77番地のゲットセマネ教会は、19世紀末に建てられたプロテスタントのレンガ造りの教会です。1989年9月と10月には、逮捕されたデモ参加者のための徹夜の祈りや祈祷会が行われ、東ドイツの平和革命の象徴の一つになりました。礼拝時間を除き、原則として月曜〜金曜の9時〜18時に開いており、日曜の礼拝は11時からです。

マウアーパークとベルナウアー通り

地区の西側にあるマウアーパークは、プレンツラウアー・ベルクとヴェディング地区の間にあった旧国境地帯に広がっています。日曜には、大規模な蚤の市と、ベアピットの野外カラオケが開かれます。南西へ進むと、数分でベルナウアー通りのベルリンの壁記念館に着きます。

ツァイス大プラネタリウム

東側のプレンツラウアー・アレー80番地にあるツァイス大プラネタリウムは、1987年に開館し、2014年〜2016年に改修されました。直径23メートルのドームでは、天文の上映会や360度の映像上映が行われます。科学プログラムは12ユーロ（割引8ユーロ）、ショーは16ユーロ（割引12ユーロ）です。環状線のSバーン、プレンツラウアー・アレー駅が最寄りです。

プレンツラウアー・ベルクで食べる・飲む

プレンツラウアー・ベルクにはカフェ、パン屋、レストランがたくさんあり、特にコルヴィッツ広場周辺、カスターニエンアレー、オーダーベルガー通りに集まっています。出かける前に営業時間をご確認ください。通し営業ではない店が多いです。

コンノプケス・インビス：高架鉄道の下のカリーヴルスト

コンノプケス・インビス（Konnopke's Imbiss）は、シェーンハウザー・アレー44B番地、エーバースヴァルダー・シュトラーセ駅のすぐそばの、高架鉄道U2の高架下にあります。1930年にマックス・コンノプケが創業したこの屋台は、ベルリンで最も有名なカリーヴルストの店の一つです。営業は火曜〜金曜の11時〜18時、土曜の12時〜19時で、日曜と月曜は休みです。ドネルからプファンクーヘン（ベルリン風ドーナツ）まで、ほかの名物はベルリンで何を食べる？のガイドをご覧ください。

カスターニエンアレーとプラーター

カスターニエンアレーは、エーバースヴァルダー・シュトラーセ駅の交差点からミッテへと続く通りです。カフェ、デザイナーズショップ、古着屋が次々と並び、トラムが通りの端から端まで走っています。7-9番地のプラーター（Prater）は、ベルリン最古のビアガルテンとされ、1837年からビールを出しています。営業は3月末から秋の初めまでで、天気によります。

オーダーベルガー通り

カスターニエンアレーと平行に走るオーダーベルガー通りは、幅が広く静かな通りで、修復されたファサードとテラス席が並びます。遠くに、アレクサンダー広場のテレビ塔が見えます。通りには、1902年の旧市営浴場を改装した、プール付きのホテルがあります。通りの西の端はマウアーパークに通じています。

プレンツラウアー・ベルクを歩く散策コース

休憩を入れて約3時間、4キロ強の周遊コースです。

  1. U2のゼーネフェルダー・プラッツ駅で降り、コルヴィッツ通りを進んでコルヴィッツ広場へ。
  2. 広場を一周したら、クナークシュトラーセを南へ進んで給水塔へ。公園に上って景色を楽しみます。
  3. ライケ通りを下ってシナゴーグの前を通り、コルヴィッツ広場へ戻ります。
  4. スレツキ通りを西へ進んでクルトゥーアブラウエライへ行き、東ドイツ日常史博物館に入ります。
  5. シェーンハウザー・アレー側へ出て、高架鉄道の下のコンノプケス・インビスまで進みます。
  6. 交差点を渡ってカスターニエンアレーを下り、オーダーベルガー通りを通ってマウアーパークへ。
  7. まだ時間があれば、ベルナウアー通りの壁記念館まで足を延ばします。

ミッテにいる方は、ハッケシェ・ヘーフェから歩いて来ることもできます。カスターニエンアレー経由で30分ほどです。

実用情報

プレンツラウアー・ベルクへの行き方

U2が、地下と、シェーンハウザー・アレー上の高架を通って、地区を南北に貫いています。アレクサンダー広場からは、ゼーネフェルダー・プラッツ駅が2つ目、エーバースヴァルダー・シュトラーセ駅が3つ目です。トラムM1は、ミッテ（ハッケシャー・マルクト）からカスターニエンアレーとシェーンハウザー・アレーを結んでいて、トラム12番もカスターニエンアレーを通ります。トラムM10はエーバースヴァルダー・シュトラーセとダンツィガー・シュトラーセに、M2はプレンツラウアー・アレーに停まります。シェーンハウザー・アレー駅（U2と環状線のSバーン）は、地区の北にあります。チケットの詳細はベルリンの交通機関のガイドをご覧ください。

見どころ一覧

料金は2026年10月に公式サイトで確認したものです。

いつ行く？

木曜の午後は、のんびりした雰囲気でエコマルクトを楽しめます。土曜のコルヴィッツ広場の市場はもっとにぎやかで、日曜には街中の人がマウアーパークに集まります。クルトゥーアブラウエライの博物館やコンノプケスの食事が目的なら、月曜は避けましょう。どの季節も心地よい地区ですが、テラス席とプラーターの庭が賑わうのは春と夏です。

プレンツラウアー・ベルクに泊まる

夜は静かで、U2とトラムで中心部へのアクセスも良いプレンツラウアー・ベルクは、特に家族連れに、滞在の拠点としておすすめです。ほかの地区と比べるには、ベルリンの泊まり方のガイドをご覧ください。

あわせて読みたい

プレンツラウアー・ベルクは、ベルリン週末旅行の一部として、半日で気軽に回れます。日曜に訪れて、マウアーパークへ続けるのが理想的です。夜の雰囲気やオルタナティブな雰囲気を味わいたい方は、フリードリヒスハインとクロイツベルクのガイドへどうぞ。カフェとスイーツやおすすめのブランチもあわせてご覧ください。