ビアガルテンの仕組み
ビアガルテンは屋外の庭で、ビールを飲み、ソーセージ、プレッツェル、ローストチキン、豚のすね肉などのシンプルな料理を食べます。基本はどこも同じですが、いくつか違いがあります。
- サービス：カウンターで注文して好きな席に座る店もあれば、テーブルで店員が注文を取る店もあります。席に着く前に、ほかの人がグラスを取りに立っているかを見ましょう。
- 天気：ほとんどの店は、晩春から初秋の天気のよい日しか開かないか、テラスを出しません。天気が不安定なときは、出かける前にその店のサイトで確認しましょう。
- 予約：多くの場合、予約はできません。晴れた週末にグループで行くなら、早めに着きましょう。
- 支払い：すべての店がカードに対応しているわけではありません。現金を用意しましょう。ベルリンでの支払いのガイドで、手数料なしで引き出せる場所と方法を紹介しています。
- 子ども：多くの店には遊び場や砂場があり、家族の休憩に向いています（子連れのベルリンも参照）。
プラーター・ガルテン、市内で最古
プラーター・ガルテン（Kastanienallee 7-9, 10435 Berlin）は、ベルリン最古のビアガルテンとされています。1837年から、プレンツラウアー・ベルクのカスターニエン・アレーにある建物の中庭で、大きなマロニエの木の下に店を構えています。自家製のプラーター・ピルスとプラーター・シュヴァルツビアを、伝統料理とともに出します。悪天候の場合は、隣の室内席に移ります。天気がよければ、正午から庭を開けます。アクセスはU2のエーベルスヴァルダー通り駅。プレンツラウアー・ベルクの散策の前後に最適です。
カフェ・アム・ノイエン・ゼー、ティーアガルテンの湖畔
カフェ・アム・ノイエン・ゼー（Lichtensteinallee 2, 10787 Berlin）は、ティーアガルテンの真ん中にあり、レストランと水辺の大きなビアガルテンがあります。生ビールとバイエルンや地元の名物料理が楽しめ、子ども用の砂場もあります。庭の席は予約できません。レストランは毎日9時から深夜まで営業し、ビアガルテンは天気次第です。ボートも時間貸しされています（サイトによると1時間14ユーロ、月〜金曜は正午から、週末と祝日は11時から）。アクセスはSバーンのティーアガルテン駅またはツォー駅から徒歩約10〜15分。
シュロイゼンクルーク、運河と動物園の間
シュロイゼンクルーク（Müller-Breslau-Straße, 10623 Berlin）は、ティーアガルテンの水門近く、ランドヴェーア運河のほとりにあり、ベルリン動物園から数分です。動物園やビキニ・ベルリンの見学後の、水辺の木陰のテラスがある、心地よい地元の店です。確認した情報源によると、毎日11時から深夜まで営業しています。アクセスはSバーンと地下鉄のツォー駅。
ツェンナー、トレプトウのシュプレー川沿い
ツェンナー（Alt-Treptow 14-17, 12435 Berlin）は、トレプトウ公園のすぐ隣、シュプレー川沿いにあるビアガルテン兼ワインガーデンです。川沿いの散歩のあとの立ち寄りに向いています。確認した営業時間では、月曜と火曜は休み、水〜土曜は午後と夜、日曜は10時から開いています。アクセスはSバーンのトレプトウアー・パーク駅。
ゴルゴタ、ヴィクトリア公園の丘で
ゴルゴタは、ヴィクトリア公園（ドゥーデン通り側の入口）の中にあり、クロイツベルクで最もにぎわうビアガルテンの一つです。夕方に人が集まり、音楽が流れ、周りには芝生が広がっています。夏の間、天気次第で営業します。アクセスはU6のプラッツ・デア・ルフトブリュッケ駅またはメーリングダム駅から徒歩約10分。
ビアガルテン以外で屋外の一杯を
ベルリンの公園にも、売店や芝生があります。フォルクスパーク・フリードリヒスハイン、日曜のマウアーパークの蚤の市、水辺で1日を過ごすならヴァンゼーのビーチがあります。高い場所で飲むなら、ベルリンのルーフトップのガイドをお読みください。
さらに知るために
夜の続きは、ベルリンの夜のガイドでクラブやバーを紹介しています。食事は、ベルリンで何を食べるかのガイドで、味わいたい名物を紹介しています。
ガイド付きのビールテイスティングなら、プランを比較してください：ベルリンのビールテイスティング：どのプランを選ぶ？。
